Oikeudelliset tiedot

Kumppaneiden käyttöehdot – TEISENDA-kumppaniohjelman ehdot

Versio 2026-11-1 · Päivitetty: 15. marraskuuta 2026

1. Osapuolet, kohde ja sopimustyyppi

1.1 Nämä ehdot koskevat TEISENDA GmbH:n, Alte Zwillikerstrasse 9, 8908 Hedingen, Sveitsi, UID CHE-325.129.663 MWST (”TEISENDA”, ”me”), kumppaniohjelmaa yritysten kanssa, jotka suosittelevat TEISENDA Hosting -palvelua (”Kumppani”, ”sinä”).

1.2 Sopimus on Sveitsin velvoitelain (OR) 412 artiklan ja sitä seuraavien mukainen välityssopimus. Osoitat yrityksille TEISENDA Hosting -palvelun tai luot niille Spacen. Jos tällainen yritys (”Asiakas”) tekee kanssamme maksullisen sopimuksen, saat provision kohdan 5 mukaisesti.

1.3 Et ole velvollinen mihinkään toimintaan. Tavoitteita, vähimmäisliikevaihtoa, aluetta, yksinoikeutta tai ohjeita ei ole. Et ole TEISENDAn kauppaedustaja, asiamies, työntekijä etkä apulainen. Sinulla ei ole valtuutta antaa TEISENDAn puolesta lausumia, tehdä sopimuksia, ottaa vastaan maksuja tai antaa lupauksia hinnoista ja palveluista. Asiakkaat tekevät sopimuksensa TEISENDAn kanssa itse verkossa TEISENDAn käyttöehtojen mukaisesti.

1.4 Ohjelma on yksitasoinen. Kumppaneista, jotka rekrytoit, et saa provisiota.

1.5 Alustan käyttöösi sovelletaan lisäksi TEISENDAn käyttöehtoja ja tietosuojaselostetta. Ristiriitatilanteessa kumppaniohjelman osalta nämä kumppaneiden käyttöehdot ovat etusijalla.

2. Kuka voi tulla Kumppaniksi

2.1 Kumppaniksi voi tulla vain yritys, jonka kotipaikka on Sveitsissä, Liechtensteinissa, Saksassa tai muussa EU:n jäsenvaltiossa ja joka toimii liike- tai itsenäisen ammattitoimintansa puitteissa. Yksityishenkilöt ja muiden maiden yritykset on suljettu pois.

2.2 Tarvitset voimassa olevan yritystunnuksen: Sveitsissä ja Liechtensteinissa UID-tunnuksen, EU:ssa voimassa olevan ALV-tunnisteen; saksalainen pienyrittäjä ilman ALV-tunnistetta ilmoittaa veronumeronsa. UID-tunnuksen tarkistamme automaattisesti Sveitsin UID-rekisteristä, ALV-tunnisteen EU:n VIES-rekisteristä, ja toistamme tarkistuksen säännöllisesti. Saksalaista veronumeroa ei voi tarkistaa mistään rekisteristä; siitä vastaat kohdan 8.4 mukaisesti.

2.3 Kumppanuus on sidottu Spaceen, jonka omistaja hakija on (”kumppani-Space”). Yrityksen nimen, osoitteen ja tunnuksen otamme tämän Spacen laskutustiedoista. Jos kumppani-Spacen omistaja vaihtuu, kumppanuus lepää, kunnes uusi omistaja on hyväksynyt nämä ehdot ja vahvistanut tilitystilin.

2.3a Kumppani-Spacella on oltava voimassa oleva, irtisanomaton Max-tilaus, kun teet hakemuksen, ja sen on pidettävä se niin kauan kuin olet Kumppani. Jos irtisanot kumppani-Spacen Max-tilauksen, kumppanuus päättyy maksetun jakson päättyessä. Jos kumppani-Space siirtyy toiseen tilaukseen tai tilaus päättyy muusta syystä, esimerkiksi koska sitä ei makseta, kumppanuus päättyy heti (kohta 11.7).

2.4 Hakemuksestasi päätämme automaattisesti kiinteiden sääntöjen perusteella: voimassa oleva tunnus, sallittu maa, Max-tilaus kumppani-Spacessa, tunnettu yhtiömuoto, ilmoitettu verostatus, suostumus näihin ehtoihin, tavoitettava verkkosivusto ja aiemman poissulkemisen puuttuminen. Oikeutta hyväksymiseen ei ole. Jos hylkäämme, ilmoitamme syyn.

2.5 Hakemuksella vakuutat, että tietosi pitävät paikkansa ja ettet tiedä mistään kohdan 4 mukaisesta poissulkemisen perusteesta.

3. Asiakkaan kohdistaminen

3.1 Kohdistamme sinulle asiakas-Spacen, kun

3.2 Kerran, kumppanuutesi hyväksymisen yhteydessä, kohdistamme sinulle ne Spacet, jotka kumppani-Spacesi jäsen on luonut hakemustasi edeltäneiden 30 päivän aikana. Provision niistä saat vain hyväksymisestä alkaen suoritetuista maksuista. Asiakkaalle ilmoitetaan tästä sähköpostitse, ja hän voi vastustaa kohdistusta; silloin se raukeaa.

3.3 Jokainen asiakas-Space kohdistetaan enintään yhdelle Kumppanille. Ensimmäinen kohdistus on voimassa. Jos asiakas-Spacen omistaja pyytää siirtoa toiselle Kumppanille, kohdistus vaihtuu vain, jos aiempi kumppanuus on päättynyt tai lepää tai jos Asiakas ei ole koskaan maksanut. Muuten hylkäämme siirron. Aiemmalle Kumppanille ilmoitetaan.

3.4 Se, että sinä tai kumppani-Spacesi jäsen olet jonkin Spacen jäsen, ei kohdista kyseistä Spacea. Kohdistus säilyy, jos Asiakas irtisanoo ja tilaa uudelleen samassa Spacessa, vaihtaa tilausten välillä tai sinä menetät oikeutesi asiakas-Spacessa.

3.5 Jos luot Spacen Asiakasta varten, luovutat omistajuuden hänelle. Provisio syntyy vasta, kun asiakas-Spacella on omistaja, joka ei ole kumppani-Spacesi jäsen. Siihen asti näytämme kohdistuksen tilassa ”odottaa luovutusta”; tämän ajan maksuista ei synny provisiota, ei myöhemminkään. Asiakas maksaa aina suoraan TEISENDAlle. Jäätkö luovutuksen jälkeen asiakas-Spacen ylläpitäjäksi, päättää Asiakas.

4. Poissulkemiset

4.1 Sinulla ei ole oikeutta provisioon

4.2 Ilman poikkeusta ei ole oikeutta provisioon, jos sinä tai sinua lähellä oleva henkilö on Asiakkaan palveluksessa, sen toimielimen jäsen, osakas tai asiamies tai osallistuu sen TEISENDAa koskevaan päätökseen. Sama pätee päinvastoin, jos omistaja tai Asiakkaan puolesta päättävä henkilö on sinun palveluksessasi, toimielimen jäsen, osakas tai asiamies sinulla. Läheisiä ovat erityisesti aviopuolisot ja elämänkumppanit, sukulaiset sekä yritykset, joissa sinulla tai näillä henkilöillä on omistusosuus. Tämän säännön tarkoitus on sulkea pois kaikki lahjonnan näennäisyys yksityisessä liiketoiminnassa (Sveitsin rikoslain (StGB) 322octies ja 322novies artikla, Saksan rikoslain 299 §).

4.3 Jokaisella suosituksella ja jokaisella kohdistuksella vakuutat, ettei poissulkemisen perustetta ole. Jos saat myöhemmin tiedon sellaisesta, ilmoitat siitä meille viipymättä.

4.4 Jos poissulkemisen peruste on olemassa, kyseistä Asiakasta koskeva provisio raukeaa takautuvasti. Jo maksetun provision kuittaamme kohdan 6.5 mukaisesti.

5. Provisio

5.1 Saat 20 % kaikista summista, jotka kohdistettu asiakas-Space maksaa TEISENDAlle, nettona ilman arvonlisä- tai liikevaihtoveroa, vähennettynä peruutuksilla, oikaisuilla, hyvityksillä ja takaisinveloituksilla. Tähän kuuluvat tilaus ja lisäpaketit, jotka Asiakas ostaa.

5.2 Oikeus on voimassa niin kauan kuin Asiakkaan sopimus TEISENDAn kanssa on voimassa ja kumppanuus on aktiivinen tai päättyy kohdan 11.2 mukaisesti. Tämän jälkeisistä maksuista ei synny provisiota.

5.3 Prosenttiosuus on jokaisella tasolla 20 %. Tasot (kohta 12) eivät muuta tätä.

5.4 Provisio syntyy jokaisesta kokonaan maksetusta Asiakkaan kuukausilaskusta ja vain kohdistuksen jälkeen annetuista laskuista. Provisio määräytyy siinä valuutassa, jossa Asiakas on maksanut. Emme muunna valuuttoja.

5.5 Kumppaniohjelmassa ei ole bonusta tai alennusta Asiakkaille. Et saa luvata Asiakkaille mitään alennusta TEISENDAn nimissä.

6. Pidätysaika ja kuittaus

6.1 Jokainen provisioerä erääntyy vasta pidätysajan jälkeen. Se on 30 päivää maksun saapumisesta. Uuden rekrytoidun Asiakkaan kolmelle ensimmäiselle laskulle se on 90 päivää.

6.2 Lisäpaketeista, jotka Asiakas ostaa, provisio syntyy vasta hänen toisesta maksetusta kuukaudestaan.

6.3 Jos väärinkäytöksestä on merkkejä, esimerkiksi sama sähköpostin verkkotunnus, osoite tai maksukortti sinulla ja Asiakkaalla tai epätavallisen suuria ostoja uusissa Spaceissa, pidennämme kyseisten erien pidätysaikaa enintään 180 päivään. Sen jälkeen ne vapautuvat ilman lisätarkistusta, jos siihen mennessä ei ole ollut hyvitystä eikä takaisinveloitusta. Jos sinulla kertyy yhteensä kolme tällaista merkkiä, kumppanuus lepää kohdan 10 mukaisesti.

6.4 Pidätysajan päättyessä erä on lopullinen. Sen jälkeen sitä muuttavat enää vain taustalla olevaan maksuun liittyvät peruutukset, oikaisut, hyvitykset ja takaisinveloitukset.

6.5 Jos tällainen muutos johtaa negatiiviseen summaan, kuittaamme sen tulevaa provisiotasi vastaan samassa valuutassa. Takaisinmaksua vaadimme vain, jos kumppanuus päättyy eikä provisiota enää synny riittävästi, tai kohdan 4 mukaisessa poissulkemisessa.

7. Tilitys

7.1 Tilitämme automaattisesti viimeistään pidätysajan päättymistä seuraavan kuukauden 15. päivänä Stripe Connectin kautta pankkitilillesi, jonka siellä ilmoitat. Tilitämme erikseen valuutoittain, siinä valuutassa, jossa Asiakkaat ovat maksaneet (CHF tai EUR). Jos Stripe pidättää ensimmäisen tilityksen uudelle tilille, tilitys siirtyy vastaavasti. Jos tilitys viivästyy teknisistä syistä meillä tai Stripellä, teemme sen automaattisesti myöhemmin.

7.2 Tilitämme heti, kun erääntynyt saatavasi jossakin valuutassa on vähintään 100. Pienemmät summat siirrämme eteenpäin. Jos kumppanuus päättyy, tilitämme koko erääntyneen saatavan, myös alle 100.

7.3 Jokaisen tilityksen edellytyksenä ovat täysin käyttöön otettu tili Stripessä, voimassa oleva UID tai ALV-tunniste (saksalaisella pienyrittäjällä veronumero) ja ilmoittamasi verostatus. Jos jokin näistä puuttuu, pidätämme tilityksen ja tilitämme automaattisesti heti, kun se on olemassa. Stripe-tiliisi sovelletaan lisäksi Stripen ehtoja, jotka hyväksyt käyttöönoton yhteydessä; Stripe tarkistaa siinä henkilöllisyytesi omalla vastuullaan.

7.4 Jos summa on epätavallisen suuri, erityisesti yli 1 000 tai yli kolminkertainen edelliseen kuukauteen verrattuna, tilitämme sen kuukautta myöhemmin.

7.5 Jos olet Sveitsissä tai Liechtensteinissa sijaitseva yksityisliikkeenharjoittaja ilman merkintää ALV-rekisterissä, tilitämme sinulle enintään CHF 2 300 kalenterivuodessa. Ylimenevä osa pysyy saatavanasi. Tilitämme sen heti, kun sinut on merkitty ALV-rekisteriin tai olet oikeushenkilö.

7.6 Saatava ei vanhene. Lakisääteiset vanhentumisajat ovat voimassa.

7.7 Stripen maksut tilistä ja siirrosta kantaa TEISENDA. Pankkisi maksut, esimerkiksi ulkomailta tulevasta maksusta, kannat sinä.

8. Tilitys itselaskulla ja verot

8.1 Tilitämme jokaisen tilityksen itselaskulla, jonka TEISENDA antaa nimissäsi. Näillä ehdoilla hyväksyt itselaskutusmenettelyn etkä anna meille omaa laskua provisiosta. Itselaskun saat sähköpostitse ja kumppani-Spacessa, jollakin alustan kielistä valintasi mukaan.

8.2 Jos pidät itselaskua virheellisenä, teet vastalauseen 30 päivän kuluessa sen vastaanottamisesta sähköpostitse osoitteeseen partner@teisenda.com. Ilman vastalausetta se katsotaan hyväksytyksi. Voimme oikaista virheelliset itselaskut oikaisevalla itselaskulla.

8.3 Itselaskussa osoitamme veron verostatuksesi mukaan:

8.4 Ilmoitat meille viipymättä jokaisesta verostatuksesi, UID-tunnuksesi tai ALV-tunnisteesi, yrityksesi nimen ja osoitteesi muutoksesta kumppani-Spacessa tai sähköpostitse. Laiminlyödystä tai virheellisestä ilmoituksesta aiheutuvista haitoista vastaat sinä.

8.5 Omat verosi, maksusi ja sosiaalivakuutusmaksusi provisiosta kannat itse.

9. Mainonta

9.1 Mainostat TEISENDAa vain oikeudellisesti sallituilla tavoilla. Erityisesti

9.2 Vastaat itse mainonnasta, jota harjoitat. Jos kolmannet osapuolet esittävät TEISENDAa vastaan vaatimuksia mainontasi vuoksi, vapautat TEISENDAn niistä, mukaan lukien kohtuulliset oikeudellisen puolustuksen kustannukset. Tämä ei päde siltä osin kuin et vastaa rikkomuksesta.

9.3 TEISENDAn logoa, nimeä ja tunnusta saat käyttää kumppanuuden ajan ja vain kumppaniohjelmaa varten, siinä muodossa, jonka asetamme saataville. Kumppanuuden päättyessä oikeus raukeaa.

10. Ilmoitukset, kumppanuuden lepääminen

10.1 Se, joka epäilee näiden ehtojen rikkomista, voi ilmoittaa siitä hakemiston painikkeella ”Ilmianna”.

10.2 Jos 30 päivän kuluessa kumppanuudestasi saapuu kolme ilmoitusta eri vahvistetuilta lähettäjiltä tai kolme kohdan 6.3 mukaista merkkiä yhtyy, kumppanuus lepää automaattisesti. Ilmoitamme siitä sinulle sähköpostitse, ja voit antaa lausuman.

10.3 Niin kauan kuin kumppanuus lepää, provisiosi syntyy edelleen. Emme kuitenkaan tilitä emmekä kohdista sinulle uusia Asiakkaita.

10.4 Jos kumppanuus lepää ilmoitusten vuoksi, lepääminen päättyy 30 päivän jälkeen ilman uutta ilmoitusta. Jos se lepää muusta syystä, esimerkiksi kohdan 6.3 mukaisten merkkien vuoksi, lepääminen päättyy, kun olemme tutkineet tapauksen eikä rikkomusta ole. Sen jälkeen tilitämme kertyneen provision, paitsi niiden Asiakkaiden osalta, joita todettu rikkomus koskee. Vain näiden provision pidätämme.

10.5 Jos kumppanuus jouduttaisiin ilmoitusten vuoksi asettamaan lepäämään toisen kerran, se päättyy.

11. Kesto ja päättyminen

11.1 Sopimus on voimassa toistaiseksi. Kumpikin osapuoli voi päättää sen milloin tahansa (OR 404 artikla), sinä kumppani-Spacessa tai sähköpostitse, me sähköpostitse.

11.2 Jos TEISENDA päättää kumppanuuden ilman painavaa syytä, saat siihen mennessä kohdistetuista Asiakkaista vielä 12 kuukauden ajan provisiota kohdan 5 mukaisesti. Uusia Asiakkaita emme enää kohdista sinulle.

11.3 Jos päätät kumppanuuden, se päättyy heti. Siihen mennessä syntyneen provision tilitämme pidätysaikojen päätyttyä.

11.4 Jos päätämme kumppanuuden rikkomuksen, poissulkemisen perusteen tai kohdan 10.5 vuoksi, se päättyy heti ilman jälkikäteisaikaa. Siihen mennessä syntyneen provision niistä Asiakkaista, joita rikkomus ei koske, tilitämme.

11.5 Jos yrityksesi poistetaan UID-rekisteristä, kumppanuus päättyy automaattisesti. Erääntynyt saatavasi säilyy, kunnes se nostetaan tai vanhenee.

11.6 Voit siirtää sopimuksen toiselle vain suostumuksellamme, esimerkiksi yrityksesi myynnin tai muuntamisen yhteydessä. Yrityksen nimenmuutoksesta ilmoitat meille kohdan 8.4 mukaisesti.

11.7 Jos kumppanuus päättyy, koska kumppani-Spacella ei enää ole Max-tilausta (kohta 2.3a), sovelletaan kohtaa 11.3: siihen mennessä syntyneen provision tilitämme pidätysaikojen päätyttyä. Uusia Asiakkaita emme enää kohdista sinulle.

12. Tasot

12.1 Maksavien asiakas-Spacejesi määrän mukaan sinulla on taso: Bronze hyväksymisestä alkaen, Silver 10:stä, Gold 50:stä ja Platinum 150:stä alkaen. Maksava on asiakas-Space, jolla on Max-tilaus ja maksettu lasku kuluvalle kuukaudelle.

12.2 Nouset automaattisesti, heti kun saavutat rajan. Laskeudut, jos olet 6 kuukautta keskeytyksettä tasosi rajan alapuolella.

12.3 Tasot tuovat sinulle vain enemmän näkyvyyttä hakemistossa (kohta 13). Myönnämme ne vapaaehtoisesti. Ne eivät synnytä sinulle velvollisuutta eivätkä korkeampaa provisioprosenttia.

13. Hakemisto

13.1 Sivustolla teisenda.com ylläpidämme Kumppaneiden hakemistoa. Näyt siinä vain, jos otat sen käyttöön kumppani-Spacessa. Voit poistaa sen käytöstä milloin tahansa.

13.2 Se, mitä voit näyttää, riippuu tasostasi: Bronze näkyy lyhyenä merkintänä (nimi, lyhyt teksti, palvelut, alueet ja linkki verkkosivustollesi), Silveristä alkaen kortilla, jossa on logo ja kielet, ja omalla profiilisivulla, Goldista alkaen lisäksi viitteillä ja painikkeella ”Yhteystiedot”, Platinumista alkaen lisäksi kansikuvalla, tiimillä, videolla, sertifikaateilla ja viitteiden kuvilla. Valokuvia henkilöistä näytämme vain, jos hyväksyt ne erikseen. Vakuutat, että sinulla on tarvittavat oikeudet teksteihin, logoihin ja kuviin ja että näytetyt henkilöt ovat samaa mieltä.

13.3 Jokaisen profiilisi muutoksen tarkistamme automaattisesti kiinteiden sääntöjen mukaan, esimerkiksi pituus, tavoitettavat ja estämättömät linkit ja estetyt sanat. Jos se läpäisee tarkistuksen, se on heti verkossa, muuten hylkäämme sen perustellen. Profiilisi sisällöstä vastaat sinä. Saamme poistaa sisältöä, joka rikkoo lakia tai näitä ehtoja.

13.4 Hakemistosta verkkosivustollesi johtavat linkit merkitsemme mainonnaksi. Järjestys hakemistossa kulkee Platinumista Bronzeen ja vaihtuu tason sisällä päivittäin. Oikeutta tiettyyn paikkaan ei ole.

13.5 Painike ”Yhteystiedot” vie verkkosivustosi yhteystietosivulle, jonka ilmoitat. Emme vastaanota yhteydenottoja emmekä välitä niitä eteenpäin. Vastaat itse tiedoista, joita kiinnostuneet lähettävät sinulle siellä.

14. Asiakkaiden tiedot

14.1 Kumppani-Spacessasi näet jokaisesta kohdistetusta Asiakkaasta yrityksen tai Spacen nimen, hänen tilauksensa ja pakettinsa, kokonaisnettoliikevaihdon valuutoittain, viimeisimmän maksun ja tilan; provisiosi näet tilityksissäsi. Asiakas voi asetuksissaan estää sen, että näet nimen, liikevaihdon ja tilaukset. Silloin näet vain numeron.

14.2 Asiakkaan maksutapoja, yhteyshenkilöitä, laskuja ja muita tositteita et näe koskaan.

14.3 Käytät näitä tietoja vain kumppaniohjelmaa ja Asiakkaan hoitoa varten, pidät ne luottamuksellisina etkä luovuta niitä eteenpäin. Käsittelet niitä omalla vastuullasi ja noudatat siinä tietosuojalainsäädäntöä.

14.4 Miten TEISENDA käsittelee tietojasi Kumppanina, kerrotaan tietosuojaselosteessa.

15. Vastuu

15.1 TEISENDA vastaa vain vahingoista, jotka johtuvat oikeudenvastaisesta tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta (OR 100 artiklan 1 kohta). Kaikki muu vastuu on suljettu pois siltä osin kuin laki sen sallii.

15.2 Pois suljettu on, lain sallimissa rajoissa, vastuu välillisistä vahingoista, saamatta jääneestä voitosta ja siitä, että Asiakkaat tekevät, pitävät voimassa tai maksavat sopimuksen.

15.3 Viivästyksistä Stripessä, pankeissa tai rekistereissä, joita käytämme tarkistukseen, emme vastaa siltä osin kuin emme vastaa niistä.

16. Näiden ehtojen muutokset

16.1 Voimme muuttaa näitä ehtoja. Uudesta versiosta ilmoitamme hyvissä ajoin ennen sen voimaantuloa sähköpostitse ja kumppani-Spacessa.

16.2 Muutokset koskevat vain Asiakkaita, jotka kohdistetaan voimaantulon jälkeen. Olemassa olevissa kohdistuksissa pätee versio, joka oli voimassa niiden kohdistushetkellä, ellei muutos ole sinun eduksesi.

16.3 Kunnes hyväksyt uuden version, emme kohdista sinulle voimaantulosta alkaen uusia Asiakkaita. Jos et ole samaa mieltä, voit päättää kumppanuuden välittömästi voimaantuloon asti (kohta 11.3).

17. Loppumääräykset

17.1 Hyväksyt nämä ehdot sähköisesti kumppani-Spacessa. Tallennamme version, hyväksymisesi ajankohdan ja sen, kuka hyväksyi. Jokainen versio pysyy muuttumattomana saatavilla omassa osoitteessaan teisenda.comissa. Voit milloin tahansa hakea ja tallentaa ehdot kumppani-Spacessa.

17.2 Sovelletaan yksinomaan Sveitsin lakia lainvalintasäännöt ja Yhdistyneiden kansakuntien kansainvälistä tavaran kauppaa koskeva sopimus (CISG) pois lukien.

17.3 Yksinomainen toimivaltainen tuomioistuin on TEISENDA GmbH:n kotipaikan Hedingenin (Zürichin kantoni, Sveitsi) tuomioistuin. TEISENDA voi haastaa sinut myös kotipaikkasi tuomioistuimeen.

17.4 Jos jokin määräys on pätemätön, loppu pysyy voimassa. Muutokset ja lisäykset edellyttävät tekstimuotoa (esimerkiksi sähköposti).

Tämä on käännös avuksesi. Oikeudellisesti sitova on saksankielinen versio.