Handelsbetingelser for partnere – Betingelser for TEISENDA's partnerprogram
Version 2026-11-1 · Opdateret: 15. november 2026
1. Parter, genstand og aftaletype
1.1 Disse betingelser regulerer partnerprogrammet hos TEISENDA GmbH, Alte Zwillikerstrasse 9, 8908 Hedingen, Schweiz, UID CHE-325.129.663 MWST („TEISENDA“, „vi“), med virksomheder, der anbefaler TEISENDA Hosting („Partner“, „du“).
1.2 Aftalen er en formidlingsaftale efter art. 412 ff. i den schweiziske obligationsret (OR). Du gør virksomheder opmærksom på TEISENDA Hosting eller opretter et Space til dem. Indgår en sådan virksomhed („Kunde“) en betalt aftale med os, får du provision efter punkt 5.
1.3 Du er ikke forpligtet til nogen aktivitet. Der er ingen mål, ingen mindsteomsætning, intet område, ingen eksklusivitet og ingen anvisninger. Du er hverken handelsagent eller fuldmægtig, ansat eller medhjælper for TEISENDA. Du har ingen fuldmagt til at afgive erklæringer på vegne af TEISENDA, indgå aftaler, modtage betalinger eller give tilsagn om priser og ydelser. Kunder indgår selv deres aftale med TEISENDA online på TEISENDA's handelsbetingelser.
1.4 Programmet har ét niveau. For Partnere, som du hverver, får du ingen provision.
1.5 For din brug af platformen gælder desuden TEISENDA's handelsbetingelser og privatlivspolitik. Ved modstrid går disse partnerbetingelser forud for partnerprogrammet.
2. Hvem der kan blive Partner
2.1 Partner kan kun en virksomhed med hjemsted i Schweiz, i Liechtenstein, i Tyskland eller i en anden medlemsstat i EU blive, som handler som led i sin erhvervsmæssige eller selvstændige faglige virksomhed. Privatpersoner og virksomheder fra andre lande er udelukket.
2.2 Du skal have et gyldigt virksomhedsidentifikationsnummer: i Schweiz og i Liechtenstein UID, i EU et gyldigt momsnummer; en tysk mindre erhvervsdrivende uden momsnummer angiver sit skattenummer. UID kontrollerer vi automatisk i Schweiz' UID-register, momsnummeret i EU's VIES-register, og vi gentager kontrollen jævnligt. Et tysk skattenummer kan ikke kontrolleres i noget register; for det hæfter du efter punkt 8.4.
2.3 Partnerskabet er knyttet til et Space, hvor ansøgeren er ejer („Partner-Space“). Firma, adresse og identifikationsnummer overtager vi fra faktureringsoplysningerne for dette Space. Skifter Partner-Space ejer, hviler partnerskabet, indtil den nye ejer har accepteret disse betingelser og bekræftet udbetalingskontoen.
2.3a Partner-Space skal have abonnementet Max, løbende og ikke opsagt, når du indgiver ansøgningen, og beholde det, så længe du er Partner. Opsiger du abonnementet Max for Partner-Space, ophører partnerskabet ved udgangen af den betalte periode. Skifter Partner-Space til et andet abonnement, eller ophører abonnementet af en anden grund, f.eks. fordi det ikke betales, ophører partnerskabet straks (punkt 11.7).
2.4 Om din ansøgning beslutter vi automatisk ud fra faste regler: gyldigt identifikationsnummer, tilladt land, abonnementet Max i Partner-Space, kendt selskabsform, erklæret skattestatus, accept af disse betingelser, tilgængeligt website og ingen tidligere udelukkelse. Der er ingen ret til optagelse. Afslår vi, angiver vi grunden.
2.5 Med ansøgningen forsikrer du, at dine oplysninger er rigtige, og at du ikke kender nogen udelukkelsesgrund efter punkt 4.
3. Tildeling af en Kunde
3.1 Vi tildeler dig et Kunde-Space, når
- a) et medlem af dit Partner-Space har oprettet det med valgmuligheden „til en kunde“, eller
- b) din partnerkode blev indtastet ved registreringen. Et link med din kode udfylder kun feltet på forhånd; en cookie, der sporer besøgende, sætter vi ikke til det, eller
- c) din partnerkode blev indtastet efterfølgende, senest 7 dage efter oprettelsen af Space og før dets første betaling, eller
- d) TEISENDA foretager tildelingen af begrundet anledning.
3.2 Én gang, ved godkendelsen af dit partnerskab, tildeler vi dig de Spaces, som et medlem af dit Partner-Space har oprettet i de 30 dage før din ansøgning. Provision får du for dem kun på betalinger fra godkendelsen. Kunden underrettes herom pr. e-mail og kan gøre indsigelse mod tildelingen; så bortfalder den.
3.3 Hvert Kunde-Space er højst tildelt én Partner. Den første tildeling gælder. Anmoder ejeren af Kunde-Space om skifte til en anden Partner, skifter tildelingen kun, hvis det hidtidige partnerskab er ophørt eller hviler, eller hvis Kunden aldrig har betalt. Ellers afslår vi skiftet. Den hidtidige Partner underrettes.
3.4 At du eller et medlem af dit Partner-Space er medlem af et Space, tildeler ikke dette Space. Tildelingen består, hvis Kunden opsiger og bestiller igen i samme Space, skifter mellem abonnementer, eller du mister dine rettigheder i Kunde-Space.
3.5 Opretter du et Space til en Kunde, overdrager du ejerskabet til ham. Provision opstår først, når Kunde-Space har en ejer, som ikke er medlem af dit Partner-Space. Indtil da viser vi tildelingen som „venter på overdragelse“; for betalinger fra denne periode opstår der ingen provision, heller ikke senere. Kunden betaler altid direkte til TEISENDA. Om du efter overdragelsen forbliver administrator af Kunde-Space, afgør Kunden.
4. Udelukkelser
4.1 Du har ingen ret til provision for
- a) dit Partner-Space og alle Spaces, hvis ejer er medlem af dit Partner-Space,
- b) Kunder med samme UID eller momsnummer som dig,
- c) Kunder, der betaler med samme betalingskort som dig eller et medlem af dit Partner-Space; det gælder som selvhvervning,
- d) enhver anden form for selvhvervning, også via stråmænd,
- e) TEISENDA's egne Spaces.
4.2 Uden undtagelse er der ingen ret til provision, hvis du eller en person, der står dig nær, er ansat hos Kunden, medlem af dennes organ, ejer eller befuldmægtiget, eller medvirker til dennes beslutning for TEISENDA. Det samme gælder omvendt, hvis ejeren eller en person, der er afgørende for Kunden, er ansat hos dig, medlem af organ, ejer eller befuldmægtiget hos dig. Nærtstående er især ægtefæller og livsledsagere, slægtninge og virksomheder, hvori du eller disse personer har en andel. Denne regel tjener til at udelukke ethvert skin af bestikkelse i privat erhvervsliv (art. 322octies og 322novies i den schweiziske straffelov (StGB), § 299 i den tyske straffelov).
4.3 Med hver anbefaling og hver tildeling garanterer du, at der ikke foreligger nogen udelukkelsesgrund. Får du senere kendskab til en, meddeler du os det straks.
4.4 Foreligger der en udelukkelsesgrund, bortfalder provisionen for den Kunde med tilbagevirkende kraft. Allerede udbetalt provision modregner vi efter punkt 6.5.
5. Provision
5.1 Du får 20 % af alle beløb, som det tildelte Kunde-Space betaler til TEISENDA, netto uden merværdi- eller omsætningsafgift, fratrukket annulleringer, rettelser, refusioner og tilbageførsler. Det omfatter abonnementet og de pakker, som Kunden køber til.
5.2 Retten består, så længe Kundens aftale med TEISENDA består, og partnerskabet er aktivt eller udløber efter punkt 11.2. For betalinger derefter opstår der ingen provision.
5.3 Satsen er 20 % på hvert niveau. Niveauer (punkt 12) ændrer ikke herpå.
5.4 Provision opstår for hver fuldt betalt månedsfaktura fra Kunden og kun for fakturaer, der er udstedt efter tildelingen. Provisionen lyder på den valuta, som Kunden har betalt i. Vi veksler ikke.
5.5 En bonus eller rabat til Kunder findes ikke i partnerprogrammet. Du må ikke love Kunder nogen rabat i TEISENDA's navn.
6. Tilbageholdelsesfrist og modregning
6.1 Hver provisionspost forfalder først efter en tilbageholdelsesfrist. Den er 30 dage fra modtagelsen af betalingen. For de første tre fakturaer for en nyhvervet Kunde er den 90 dage.
6.2 På pakker, som Kunden køber til, opstår der først provision fra hans anden betalte måned.
6.3 Er der tegn på misbrug, f.eks. samme e-maildomæne, adresse eller betalingskort hos dig og Kunden eller usædvanligt store køb i nye Spaces, forlænger vi tilbageholdelsesfristen for de berørte poster til op til 180 dage. Derefter frigives de uden yderligere kontrol, hvis der indtil da hverken har været en refusion eller en tilbageførsel. Kommer der hos dig i alt tre sådanne tegn sammen, hviler partnerskabet efter punkt 10.
6.4 Når tilbageholdelsesfristen udløber, er posten endelig. Derefter ændres den kun af annulleringer, rettelser, refusioner og tilbageførsler vedrørende den underliggende betaling.
6.5 Fører en sådan ændring til et negativt beløb, modregner vi det i din fremtidige provision i samme valuta. Vi kræver kun en tilbagebetaling, hvis partnerskabet ophører, og der ikke længere opstår nok provision, eller ved en udelukkelse efter punkt 4.
7. Udbetaling
7.1 Vi udbetaler automatisk, senest den 15. i måneden efter udløbet af tilbageholdelsesfristen, via Stripe Connect til den bankkonto, som du registrerer dér. Vi udbetaler adskilt for hver valuta, i den valuta, som Kunderne har betalt i (CHF eller EUR). Holder Stripe den første udbetaling til en ny konto tilbage, udskydes den tilsvarende. Forsinkes en udbetaling af tekniske årsager hos os eller hos Stripe, foretager vi den automatisk senere.
7.2 Vi udbetaler, så snart dit forfaldne tilgodehavende i en valuta når mindst 100. Mindre beløb overfører vi. Ophører partnerskabet, udbetaler vi hele det forfaldne tilgodehavende, også under 100.
7.3 Forudsætning for enhver udbetaling er en fuldt oprettet konto hos Stripe, et gyldigt UID eller momsnummer (for en tysk mindre erhvervsdrivende skattenummeret) og din erklærede skattestatus. Mangler noget af dette, tilbageholder vi udbetalingen og udbetaler automatisk, så snart det foreligger. For din konto hos Stripe gælder desuden Stripes betingelser, som du accepterer ved oprettelsen; Stripe kontrollerer dér din identitet på eget ansvar.
7.4 Er et beløb usædvanligt højt, især over 1 000 eller mere end tre gange forrige måned, udbetaler vi det en måned senere.
7.5 Er du en enkeltmandsvirksomhed med hjemsted i Schweiz eller i Liechtenstein uden registrering i momsregistret, udbetaler vi højst CHF 2 300 til dig pr. kalenderår. Overskydende beløb forbliver dit tilgodehavende. Vi udbetaler det, så snart du er registreret i momsregistret eller er en juridisk person.
7.6 Tilgodehavendet bortfalder ikke. De lovbestemte forældelsesfrister gælder.
7.7 Stripes gebyrer for kontoen og overførslen bærer TEISENDA. Din banks gebyrer, f.eks. for modtagelse fra udlandet, bærer du.
8. Afregning ved selvfaktura og skatter
8.1 Vi afregner hver udbetaling med en selvfaktura, som TEISENDA udsteder i dit navn. Med disse betingelser accepterer du selvfaktureringsproceduren og udsteder ingen egen faktura til os for provisionen. Selvfakturaen får du pr. e-mail og i Partner-Space, på et af platformens sprog efter dit valg.
8.2 Mener du, at en selvfaktura er forkert, gør du indsigelse inden 30 dage efter modtagelsen pr. e-mail til partner@teisenda.com. Uden indsigelse anses den for godkendt. Vi kan berigtige fejlbehæftede selvfakturaer med en rettende selvfaktura.
8.3 På selvfakturaen anfører vi skatten efter din skattestatus:
- Schweiz eller Liechtenstein, registreret i momsregistret: plus 8,1 % moms. Vi udbetaler provision og moms sammen.
- Schweiz eller Liechtenstein, ikke registreret i momsregistret: uden moms.
- Tyskland og det øvrige EU: uden skat. Ydelsen er skattepligtig på TEISENDA's hjemsted i Schweiz. TEISENDA afregner skatten dér som erhvervelsesafgift.
8.4 Du meddeler os straks enhver ændring af din skattestatus, dit UID eller momsnummer, dit firma og din adresse, i Partner-Space eller pr. e-mail. For ulemper som følge af en undladt eller forkert oplysning hæfter du.
8.5 Dine egne skatter, afgifter og socialforsikringsbidrag af provisionen bærer du selv.
9. Markedsføring
9.1 Du markedsfører kun TEISENDA på en retligt tilladt måde. Især
- a) mærker du tydeligt som reklame eller annonce indhold, hvor du nævner din partnerkode eller dit link,
- b) sender du ingen reklame pr. e-mail, SMS, messenger eller telefon uden modtagernes nødvendige samtykke (art. 3 stk. 1 litra o i den schweiziske lov mod unfair konkurrence (UWG), § 7 i den tyske lov mod unfair konkurrence (UWG)) og driver ingen spam i fora, kommentarer eller sociale netværk,
- c) byder du ikke i søgemaskiner og reklamenetværk på varemærket TEISENDA eller stavemåder, der let kan forveksles med det, og bruger det ikke i domæner, konti eller annoncer, der giver indtryk af at stamme fra TEISENDA,
- d) offentliggør du ikke din partnerkode på kupon-, rabat- eller cashbacksider,
- e) kommer du ikke med vildledende, urigtige eller nedsættende udsagn om TEISENDA, ydelserne, priserne eller konkurrenter, og lover intet, som TEISENDA ikke tilbyder,
- f) udgiver du dig ikke for at være TEISENDA. Betegnelsen som Partner eller med dit niveau må du bruge.
9.2 For markedsføring, som du driver, er du ansvarlig. Gør tredjemand krav gældende mod TEISENDA på grund af din markedsføring, friholder du TEISENDA herfor, herunder rimelige omkostninger til retligt forsvar. Det gælder ikke, i det omfang overtrædelsen ikke kan tilregnes dig.
9.3 TEISENDA's logo, navn og mærke må du bruge i partnerskabets varighed og kun til partnerprogrammet, i den form, som vi stiller til rådighed. Med partnerskabets ophør bortfalder retten.
10. Anmeldelser, hvilende partnerskab
10.1 Den, der har mistanke om en overtrædelse af disse betingelser, kan anmelde den via knappen „Anmeld“ i kataloget.
10.2 Modtages der inden for 30 dage tre anmeldelser fra forskellige bekræftede afsendere om dit partnerskab, eller træffer tre tegn efter punkt 6.3 sammen, hviler partnerskabet automatisk. Vi underretter dig pr. e-mail, og du kan udtale dig.
10.3 Så længe partnerskabet hviler, opstår din provision fortsat. Vi udbetaler dog ikke og tildeler dig ingen nye Kunder.
10.4 Hviler partnerskabet på grund af anmeldelser, ophører hvilen efter 30 dage uden ny anmeldelse. Hviler det af en anden grund, f.eks. på grund af tegn efter punkt 6.3, ophører hvilen, så snart vi har undersøgt sagen, og der ikke foreligger nogen overtrædelse. Derefter udbetaler vi oparbejdet provision, undtagen for de Kunder, der er berørt af en konstateret overtrædelse. Kun deres provision tilbageholder vi.
10.5 Skulle partnerskabet sættes i hvile for anden gang på grund af anmeldelser, ophører det.
11. Varighed og ophør
11.1 Aftalen løber på ubestemt tid. Begge parter kan til enhver tid bringe den til ophør (art. 404 OR), du i Partner-Space eller pr. e-mail, vi pr. e-mail.
11.2 Bringer TEISENDA partnerskabet til ophør uden vigtig grund, får du for de hidtil tildelte Kunder endnu i 12 måneder provision efter punkt 5. Nye Kunder tildeler vi dig ikke mere.
11.3 Bringer du partnerskabet til ophør, ophører det straks. Provision, der er opstået indtil da, udbetaler vi efter udløbet af tilbageholdelsesfristerne.
11.4 Bringer vi partnerskabet til ophør på grund af en overtrædelse, en udelukkelsesgrund eller efter punkt 10.5, ophører det straks uden udløb. Provision for Kunder, der ikke er berørt af overtrædelsen, og som er opstået indtil da, udbetaler vi.
11.5 Slettes din virksomhed i UID-registret, ophører partnerskabet automatisk. Dit forfaldne tilgodehavende bevares, indtil det hentes eller forældes.
11.6 Du kan kun overdrage aftalen til en anden med vores samtykke, f.eks. ved salg eller omdannelse af din virksomhed. En ændring af firma meddeler du os efter punkt 8.4.
11.7 Ophører partnerskabet, fordi Partner-Space ikke længere har abonnementet Max (punkt 2.3a), gælder punkt 11.3: Provision, der er opstået indtil da, udbetaler vi efter udløbet af tilbageholdelsesfristerne. Nye Kunder tildeler vi dig ikke mere.
12. Niveauer
12.1 Efter antallet af dine betalende Kunde-Spaces har du et niveau: Bronze fra godkendelsen, Silver fra 10, Gold fra 50 og Platinum fra 150. Betalende er et Kunde-Space i abonnementet Max med en betalt faktura for den løbende måned.
12.2 Du stiger automatisk op, så snart du når en tærskel. Du falder ned, hvis du i 6 måneder uafbrudt ligger under tærsklen for dit niveau.
12.3 Niveauer giver dig kun mere synlighed i kataloget (punkt 13). Vi tildeler dem frivilligt. De medfører ingen forpligtelse for dig og ingen højere provisionssats.
13. Katalog
13.1 På teisenda.com fører vi et katalog over Partnere. Du optræder dér kun, hvis du slår det til i Partner-Space. Du kan til enhver tid slå det fra igen.
13.2 Hvad du kan vise, afhænger af dit niveau: Bronze optræder med en kort post (navn, kort tekst, ydelser, regioner og link til dit website), fra Silver med et kort med logo og sprog og en egen profilside, fra Gold desuden med referencer og knappen „Kontakt“, fra Platinum desuden med titelbillede, team, video, certifikater og billeder til referencerne. Fotos af personer viser vi kun, hvis du særskilt frigiver dem. Du garanterer, at du har de nødvendige rettigheder til tekster, logoer og billeder, og at de viste personer er indforstået.
13.3 Hver ændring af din profil kontrollerer vi automatisk efter faste regler, f.eks. længde, tilgængelige og ikke spærrede links og spærrede ord. Består den kontrollen, er den straks online, ellers afslår vi den med angivelse af grund. For indholdet af din profil er du ansvarlig. Vi må fjerne indhold, der strider mod lovgivningen eller disse betingelser.
13.4 Links fra kataloget til dit website markerer vi som reklame. Rækkefølgen i kataloget går fra Platinum til Bronze og skifter dagligt inden for et niveau. Der er ingen ret til en bestemt plads.
13.5 Knappen „Kontakt“ fører til kontaktsiden på dit website, som du angiver. Vi modtager ingen forespørgsler og videresender ingen. For de data, som interesserede sender dig dér, er du selv ansvarlig.
14. Kunders data
14.1 I dit Partner-Space ser du for hver tildelt Kunde navnet på virksomheden eller Space, de bestilte abonnementer og pakker, den samlede nettoomsætning pr. valuta, den seneste betaling og status; din provision ser du i din afregning. Kunden kan i sine indstillinger slå fra, at du ser navn, omsætning og bestillinger. Så ser du kun et nummer.
14.2 Kundens betalingsmidler, kontaktpersoner, fakturaer og andre bilag ser du aldrig.
14.3 Du bruger disse oplysninger kun til partnerprogrammet og til at tage dig af Kunden, holder dem fortrolige og giver dem ikke videre. Du behandler dem på eget ansvar og overholder herved databeskyttelsesretten.
14.4 Hvordan TEISENDA behandler dine data som Partner, fremgår af privatlivspolitikken.
15. Ansvar
15.1 TEISENDA hæfter kun for skader som følge af retsstridigt forsæt eller grov uagtsomhed (art. 100 stk. 1 OR). Al yderligere hæftelse er udelukket, i det omfang loven tillader det.
15.2 Udelukket er, i det omfang loven tillader det, ansvar for indirekte tab, mistet fortjeneste og for, at Kunder indgår, beholder eller betaler en aftale.
15.3 For forsinkelser hos Stripe, banker eller de registre, som vi bruger til kontrollen, hæfter vi ikke, i det omfang vi ikke kan lastes for dem.
16. Ændringer af disse betingelser
16.1 Vi kan ændre disse betingelser. En ny version varsler vi i god tid før ikrafttrædelsen pr. e-mail og i Partner-Space.
16.2 Ændringer gælder kun for Kunder, der tildeles efter ikrafttrædelsen. For eksisterende tildelinger forbliver det ved den version, der gjaldt ved deres tildeling, medmindre ændringen er til din fordel.
16.3 Indtil du accepterer en ny version, tildeler vi dig fra dens ikrafttrædelse ingen nye Kunder. Er du uenig, kan du bringe partnerskabet til ophør med øjeblikkelig virkning indtil ikrafttrædelsen (punkt 11.3).
17. Afsluttende bestemmelser
17.1 Du accepterer disse betingelser elektronisk i Partner-Space. Vi gemmer versionen, tidspunktet for din accept og hvem der har accepteret. Hver version forbliver uændret tilgængelig under sin egen adresse på teisenda.com. Du kan til enhver tid hente og gemme betingelserne i Partner-Space.
17.2 Der gælder udelukkende schweizisk ret med udelukkelse af kollisionsreglerne og FN's konvention om aftaler om internationale køb af varer (CISG).
17.3 Eneste værneting er sædet for TEISENDA GmbH i Hedingen (kanton Zürich, Schweiz). TEISENDA kan også sagsøge dig ved dit hjemsted.
17.4 Er en bestemmelse ugyldig, forbliver resten gyldig. Ændringer og tilføjelser kræver tekstform (f.eks. e-mail).