CGV Partenaires – Conditions du programme partenaire TEISENDA
Version 2026-11-1 · Mise à jour : 15 novembre 2026
1. Parties, objet et nature du contrat
1.1 Les présentes conditions régissent le programme partenaire de TEISENDA GmbH, Alte Zwillikerstrasse 9, 8908 Hedingen, Suisse, UID CHE-325.129.663 MWST (« TEISENDA », « nous »), avec les entreprises qui recommandent TEISENDA Hosting (« Partenaire », « tu »).
1.2 Le contrat est un contrat de courtage au sens des art. 412 ss du Code des obligations suisse (CO). Tu signales TEISENDA Hosting à des entreprises ou tu crées un Space pour elles. Si une telle entreprise (« Client ») conclut avec nous un contrat payant, tu perçois une commission conformément à l'article 5.
1.3 Tu n'es tenu d'aucune activité. Il n'y a ni objectifs, ni chiffre d'affaires minimal, ni territoire, ni exclusivité, ni instructions. Tu n'es ni agent commercial, ni mandataire, ni salarié, ni auxiliaire de TEISENDA. Tu n'as aucun pouvoir pour faire des déclarations au nom de TEISENDA, conclure des contrats, accepter des paiements ou prendre des engagements sur les prix et les prestations. Les Clients concluent eux-mêmes leur contrat en ligne avec TEISENDA, aux conditions générales de vente de TEISENDA.
1.4 Le programme comporte un seul niveau. Tu ne perçois aucune commission pour les Partenaires que tu recrutes.
1.5 Pour ton utilisation de la plateforme, les conditions générales de vente et la politique de confidentialité de TEISENDA s'appliquent en outre. En cas de contradiction, les présentes CGV Partenaires prévalent pour le programme partenaire.
2. Qui peut devenir Partenaire
2.1 Seule une entreprise ayant son siège en Suisse, au Liechtenstein, en Allemagne ou dans un autre État membre de l'UE et agissant dans le cadre de son activité commerciale ou professionnelle indépendante peut devenir Partenaire. Les particuliers et les entreprises d'autres pays sont exclus.
2.2 Tu as besoin d'un numéro d'identification d'entreprise valable : en Suisse et au Liechtenstein l'UID, dans l'UE un numéro de TVA intracommunautaire valable ; un petit entrepreneur allemand sans numéro de TVA indique son numéro fiscal. Nous vérifions automatiquement l'UID dans le registre UID de la Suisse et le numéro de TVA dans le registre VIES de l'UE, et nous répétons cette vérification régulièrement. Un numéro fiscal allemand ne peut être vérifié dans aucun registre ; tu en réponds conformément à l'article 8.4.
2.3 Le partenariat est rattaché à un Space dont la personne qui dépose la demande est propriétaire (« Space Partenaire »). Nous reprenons la raison sociale, l'adresse et le numéro d'identification des données de facturation de ce Space. Si le propriétaire du Space Partenaire change, le partenariat est suspendu jusqu'à ce que le nouveau propriétaire ait accepté les présentes conditions et confirmé le compte de versement.
2.3a Le Space Partenaire doit avoir la formule Max avec un abonnement en cours et non résilié au moment où tu déposes la demande, et la conserver tant que tu es Partenaire. Si tu résilies l'abonnement Max du Space Partenaire, le partenariat prend fin à l'échéance de la période payée. Si le Space Partenaire passe à une autre formule ou si l'abonnement prend fin pour une autre raison, par exemple parce qu'il n'est pas payé, le partenariat prend fin immédiatement (article 11.7).
2.4 Nous statuons automatiquement sur ta demande selon des règles fixes : numéro d'identification valable, pays autorisé, formule Max dans le Space Partenaire, forme juridique connue, statut fiscal déclaré, acceptation des présentes conditions, site web accessible et absence d'exclusion antérieure. Il n'existe aucun droit à être admis. Si nous refusons, nous en indiquons le motif.
2.5 Par la demande, tu assures que tes informations sont exactes et que tu ne connais aucun motif d'exclusion au sens de l'article 4.
3. Attribution d'un Client
3.1 Nous t'attribuons un Space Client lorsque
- a) un membre de ton Space Partenaire l'a créé avec l'option « pour un client », ou
- b) ton code partenaire a été saisi lors de l'inscription. Un lien contenant ton code ne fait que préremplir le champ ; nous ne plaçons à cet effet aucun cookie qui suit les visiteurs, ou
- c) ton code partenaire a été saisi ultérieurement, au plus tard 7 jours après la création du Space et avant son premier paiement, ou
- d) TEISENDA procède à l'attribution pour un motif fondé.
3.2 Une seule fois, lors de la validation de ton partenariat, nous t'attribuons les Spaces qu'un membre de ton Space Partenaire a créés dans les 30 jours précédant ta demande. Tu ne perçois de commission pour eux que sur les paiements à partir de la validation. Le Client en est informé par e-mail et peut s'opposer à l'attribution ; elle est alors caduque.
3.3 Chaque Space Client est attribué à un Partenaire au plus. La première attribution prévaut. Si le propriétaire du Space Client demande à passer à un autre Partenaire, l'attribution ne change que si le partenariat précédent a pris fin ou est suspendu, ou si le Client n'a encore jamais payé. Sinon, nous refusons le changement. Le Partenaire précédent en est informé.
3.4 Le fait que toi-même ou un membre de ton Space Partenaire soit membre d'un Space n'attribue pas ce Space. L'attribution subsiste si le Client résilie et réserve à nouveau dans le même Space, change de formule ou si tu perds tes droits dans le Space Client.
3.5 Si tu crées un Space pour un Client, tu lui en transmets la propriété. La commission ne naît que lorsque le Space Client a un propriétaire qui n'est pas membre de ton Space Partenaire. D'ici là, nous affichons l'attribution comme « en attente de transfert » ; les paiements effectués pendant cette période ne donnent lieu à aucune commission, pas même ultérieurement. Le Client paie toujours directement à TEISENDA. Il appartient au Client de décider si tu restes administrateur du Space Client après le transfert.
4. Exclusions
4.1 Tu n'as droit à aucune commission pour
- a) ton Space Partenaire et tous les Spaces dont le propriétaire est membre de ton Space Partenaire,
- b) les Clients ayant le même UID ou le même numéro de TVA que toi,
- c) les Clients qui paient avec la même carte de paiement que toi ou qu'un membre de ton Space Partenaire ; cela est considéré comme de l'auto-recommandation,
- d) toute autre forme d'auto-recommandation, y compris par des hommes de paille,
- e) les Spaces de TEISENDA elle-même.
4.2 Sans exception, il n'existe aucun droit à commission lorsque toi ou une personne proche de toi est employé du Client, membre de ses organes, associé ou mandataire, ou participe à sa décision en faveur de TEISENDA. Il en va de même en sens inverse lorsque le propriétaire ou une personne décisive pour le Client est employé, membre des organes, associé ou mandataire chez toi. Sont notamment proches les conjoints et partenaires de vie, les parents et alliés, et les entreprises dans lesquelles toi ou ces personnes détenez une participation. Cette règle vise à écarter toute apparence de corruption dans le secteur privé (art. 322octies et 322novies du Code pénal suisse (CP), § 299 du Code pénal allemand).
4.3 Par chaque recommandation et chaque attribution, tu garantis qu'aucun motif d'exclusion n'existe. Si tu en apprends un plus tard, tu nous en informes sans délai.
4.4 Si un motif d'exclusion existe, la commission pour ce Client est supprimée avec effet rétroactif. Nous compensons la commission déjà versée conformément à l'article 6.5.
5. Commission
5.1 Tu perçois 20 % de tous les montants que le Space Client attribué paie à TEISENDA, nets de taxe sur la valeur ajoutée ou de taxe sur le chiffre d'affaires, sous déduction des annulations, corrections, remboursements et rétrofacturations. Cela comprend l'abonnement et les packs que le Client achète en plus.
5.2 Le droit existe tant que le contrat du Client avec TEISENDA existe et que le partenariat est actif ou s'éteint progressivement conformément à l'article 11.2. Aucune commission n'est due sur les paiements postérieurs.
5.3 Le taux est de 20 % à chaque niveau. Les niveaux (article 12) n'y changent rien.
5.4 La commission naît pour chaque facture mensuelle du Client intégralement payée, et uniquement pour les factures émises après l'attribution. La commission est libellée dans la devise dans laquelle le Client a payé. Nous ne convertissons pas.
5.5 Le programme partenaire ne prévoit ni bonus ni remise pour les Clients. Tu ne dois promettre aucune remise aux Clients au nom de TEISENDA.
6. Délai de rétention et compensation
6.1 Chaque poste de commission ne devient exigible qu'après un délai de rétention. Il est de 30 jours à compter de la réception du paiement. Pour les trois premières factures d'un Client nouvellement recruté, il est de 90 jours.
6.2 Pour les packs que le Client achète en plus, la commission ne naît qu'à partir de son deuxième mois payé.
6.3 En présence d'indices d'abus, par exemple le même domaine de messagerie, la même adresse ou la même carte de paiement chez toi et chez le Client, ou des achats inhabituellement élevés dans de nouveaux Spaces, nous prolongeons le délai de rétention des postes concernés jusqu'à 180 jours. Ils sont ensuite libérés sans autre examen s'il n'y a eu jusque-là ni remboursement ni rétrofacturation. Si trois indices de ce type au total se réunissent chez toi, le partenariat est suspendu conformément à l'article 10.
6.4 À l'expiration du délai de rétention, le poste est définitif. Ensuite, seuls des annulations, corrections, remboursements et rétrofacturations relatifs au paiement sous-jacent peuvent le modifier.
6.5 Si une telle modification aboutit à un montant négatif, nous le compensons avec ta commission future dans la même devise. Nous ne demandons un remboursement que si le partenariat prend fin et que la commission restante ne suffit plus, ou en cas d'exclusion conformément à l'article 4.
7. Versement
7.1 Nous versons automatiquement, au plus tard le 15 du mois qui suit la fin du délai de rétention, via Stripe Connect sur le compte bancaire que tu y enregistres. Nous versons séparément pour chaque devise, dans la devise dans laquelle les Clients ont payé (CHF ou EUR). Si Stripe retient le premier versement sur un nouveau compte, il est reporté d'autant. Si un versement est retardé pour des raisons techniques chez nous ou chez Stripe, nous le rattrapons automatiquement.
7.2 Nous versons dès que ton solde exigible dans une devise atteint au moins 100. Nous reportons les montants inférieurs. Si le partenariat prend fin, nous versons la totalité du solde exigible, même inférieur à 100.
7.3 Tout versement suppose un compte Stripe entièrement configuré, un UID ou un numéro de TVA valable (pour le petit entrepreneur allemand, le numéro fiscal) et ton statut fiscal déclaré. Si l'un de ces éléments manque, nous retenons le versement et le versons automatiquement dès qu'il est disponible. Pour ton compte Stripe s'appliquent en outre les conditions de Stripe, que tu acceptes lors de la configuration ; Stripe y vérifie ton identité sous sa propre responsabilité.
7.4 Si un montant est inhabituellement élevé, notamment supérieur à 1 000 ou plus du triple du mois précédent, nous le versons un mois plus tard.
7.5 Si tu es une entreprise individuelle ayant son siège en Suisse ou au Liechtenstein et non inscrite au registre de la TVA, nous te versons au plus CHF 2 300 par année civile. Le surplus reste ton solde. Nous le versons dès que tu es inscrit au registre de la TVA ou que tu es une personne morale.
7.6 Le solde n'expire pas. Les délais de prescription légaux s'appliquent.
7.7 Les frais de Stripe pour le compte et le virement sont à la charge de TEISENDA. Les frais de ta banque, par exemple pour la réception de fonds de l'étranger, sont à ta charge.
8. Décompte par autofacturation et impôts
8.1 Nous établissons le décompte de chaque versement au moyen d'une autofacture que TEISENDA émet en ton nom. Par les présentes conditions, tu approuves la procédure d'autofacturation et tu ne nous adresses pas de facture propre pour la commission. Tu reçois l'autofacture par e-mail et dans le Space Partenaire, dans l'une des langues de la plateforme, à ton choix.
8.2 Si tu estimes qu'une autofacture est erronée, tu t'y opposes dans les 30 jours suivant sa réception par e-mail à partner@teisenda.com. Sans opposition, elle est réputée acceptée. Nous pouvons rectifier les autofactures erronées par une autofacture rectificative.
8.3 Sur l'autofacture, nous indiquons l'impôt selon ton statut fiscal :
- Suisse ou Liechtenstein, inscrit au registre de la TVA : plus 8,1 % de TVA. Nous versons ensemble la commission et la TVA.
- Suisse ou Liechtenstein, non inscrit au registre de la TVA : sans TVA.
- Allemagne et autres pays de l'UE : sans impôt. La prestation est imposable au siège de TEISENDA en Suisse. TEISENDA y décompte l'impôt au titre de l'impôt sur les acquisitions.
8.4 Tu nous communiques sans délai tout changement de ton statut fiscal, de ton UID ou numéro de TVA, de ta raison sociale et de ton adresse, dans le Space Partenaire ou par e-mail. Tu réponds des préjudices résultant d'une indication omise ou inexacte.
8.5 Tu supportes toi-même tes propres impôts, taxes et cotisations d'assurances sociales sur la commission.
9. Publicité
9.1 Tu ne fais la promotion de TEISENDA que de manière juridiquement admissible. En particulier,
- a) tu signales clairement comme publicité ou annonce les contenus dans lesquels tu mentionnes ton code partenaire ou ton lien,
- b) tu n'envoies pas de publicité par e-mail, SMS, messagerie instantanée ou téléphone sans le consentement requis des destinataires (art. 3 al. 1 let. o de la loi suisse contre la concurrence déloyale (LCD), § 7 de la loi allemande contre la concurrence déloyale (UWG)) et tu ne fais pas de spam dans les forums, les commentaires ou les réseaux sociaux,
- c) tu n'enchéris pas dans les moteurs de recherche et les réseaux publicitaires sur la marque TEISENDA ou sur des graphies pouvant facilement être confondues avec elle, et tu ne l'utilises pas dans des domaines, comptes ou annonces donnant l'impression d'émaner de TEISENDA,
- d) tu ne publies pas ton code partenaire sur des sites de bons de réduction, de rabais ou de cashback,
- e) tu ne fais pas de déclarations trompeuses, mensongères ou dénigrantes sur TEISENDA, les prestations, les prix ou les concurrents, et tu ne promets rien que TEISENDA n'offre pas,
- f) tu ne te fais pas passer pour TEISENDA. Tu peux utiliser la désignation de Partenaire ou celle de ton niveau.
9.2 Tu es responsable de la publicité que tu fais. Si des tiers font valoir contre TEISENDA des prétentions en raison de ta publicité, tu en garantis TEISENDA, y compris les frais raisonnables de défense juridique. Cela ne s'applique pas dans la mesure où la violation ne t'est pas imputable.
9.3 Tu peux utiliser le logo, le nom et l'insigne de TEISENDA pour la durée du partenariat et uniquement pour le programme partenaire, sous la forme que nous mettons à disposition. Le droit s'éteint avec la fin du partenariat.
10. Signalements, suspension du partenariat
10.1 Toute personne qui soupçonne une violation des présentes conditions peut la signaler via le bouton « Signaler » de l'annuaire.
10.2 Si, dans un délai de 30 jours, trois signalements émanant d'expéditeurs confirmés différents concernant ton partenariat sont reçus, ou si trois indices au sens de l'article 6.3 se cumulent, le partenariat est automatiquement suspendu. Nous t'en informons par e-mail et tu peux prendre position.
10.3 Tant que le partenariat est suspendu, ta commission continue de naître. Mais nous ne versons rien et nous ne t'attribuons pas de nouveaux Clients.
10.4 Si le partenariat est suspendu en raison de signalements, la suspension prend fin après 30 jours sans nouveau signalement. S'il est suspendu pour une autre raison, par exemple en raison d'indices au sens de l'article 6.3, la suspension prend fin dès que nous avons examiné le cas et qu'aucune violation n'est constatée. Nous versons alors la commission accumulée, sauf pour les Clients concernés par une violation établie. Nous ne retenons que leur commission.
10.5 Si le partenariat devait être suspendu une deuxième fois en raison de signalements, il prend fin.
11. Durée et fin
11.1 Le contrat est conclu pour une durée indéterminée. Chaque partie peut y mettre fin à tout moment (art. 404 CO), toi dans le Space Partenaire ou par e-mail, nous par e-mail.
11.2 Si TEISENDA met fin au partenariat sans juste motif, tu perçois encore pendant 12 mois une commission conformément à l'article 5 pour les Clients attribués jusque-là. Nous ne t'attribuons plus de nouveaux Clients.
11.3 Si tu mets fin au partenariat, il prend fin immédiatement. La commission née jusque-là, nous la versons après l'expiration des délais de rétention.
11.4 Si nous mettons fin au partenariat en raison d'une violation, d'un motif d'exclusion ou conformément à l'article 10.5, il prend fin immédiatement, sans période d'extinction. La commission née jusque-là pour les Clients non concernés par la violation, nous la versons.
11.5 Si ton entreprise est radiée du registre UID, le partenariat prend fin automatiquement. Ton solde exigible est conservé jusqu'à ce qu'il soit retiré ou prescrit.
11.6 Tu ne peux transférer le contrat à un tiers qu'avec notre accord, par exemple en cas de vente ou de transformation de ton entreprise. Tu nous communiques un changement de raison sociale conformément à l'article 8.4.
11.7 Si le partenariat prend fin parce que le Space Partenaire n'a plus la formule Max (article 2.3a), l'article 11.3 s'applique : la commission née jusque-là, nous la versons après l'expiration des délais de rétention. Nous ne t'attribuons plus de nouveaux Clients.
12. Niveaux
12.1 Tu as un niveau selon le nombre de tes Spaces Clients payants : Bronze dès la validation, Silver à partir de 10, Gold à partir de 50 et Platinum à partir de 150. Un Space Client est payant lorsqu'il est dans la formule Max et a une facture payée pour le mois en cours.
12.2 Tu montes automatiquement dès que tu atteins un seuil. Tu descends si tu restes 6 mois sans interruption en dessous du seuil de ton niveau.
12.3 Les niveaux ne t'apportent qu'une plus grande visibilité dans l'annuaire (article 13). Nous les accordons volontairement. Ils ne créent aucune obligation pour toi ni de taux de commission plus élevé.
13. Annuaire
13.1 Sur teisenda.com, nous tenons un annuaire des Partenaires. Tu n'y apparais que si tu l'actives dans le Space Partenaire. Tu peux le désactiver à tout moment.
13.2 Ce que tu peux afficher dépend de ton niveau : Bronze apparaît avec une entrée courte (nom, texte court, prestations, régions et lien vers ton site web), à partir de Silver avec une fiche avec logo et langues et une page de profil propre, à partir de Gold en plus avec des références et le bouton « Contact », à partir de Platinum en plus avec une image de couverture, l'équipe, une vidéo, des certificats et des images des références. Nous n'affichons des photos de personnes que si tu les autorises expressément. Tu garantis que tu disposes des droits nécessaires sur les textes, logos et images et que les personnes montrées sont d'accord.
13.3 Nous vérifions automatiquement chaque modification de ton profil selon des règles fixes, par exemple la longueur, les liens accessibles et non bloqués et les mots bloqués. Si elle réussit la vérification, elle est immédiatement en ligne, sinon nous la refusons en indiquant le motif. Tu es responsable du contenu de ton profil. Nous pouvons supprimer les contenus contraires au droit ou aux présentes conditions.
13.4 Nous signalons comme publicité les liens de l'annuaire vers ton site web. L'ordre dans l'annuaire va de Platinum à Bronze et change chaque jour au sein d'un niveau. Il n'existe aucun droit à une place déterminée.
13.5 Le bouton « Contact » mène à la page de contact de ton site web que tu indiques. Nous ne recevons aucune demande et n'en transmettons aucune. Tu es toi-même responsable des données que les personnes intéressées t'y envoient.
14. Données des Clients
14.1 Dans ton Space Partenaire, tu vois pour chaque Client attribué le nom de l'entreprise ou du Space, les formules et packs souscrits, le chiffre d'affaires net total par devise, le dernier paiement et le statut ; ta commission, tu la vois dans ton décompte. Le Client peut désactiver dans ses paramètres le fait que tu voies le nom, le chiffre d'affaires et les souscriptions. Tu ne vois alors qu'un numéro.
14.2 Tu ne vois jamais les moyens de paiement, les personnes de contact, les factures ni les autres justificatifs du Client.
14.3 Tu n'utilises ces informations que pour le programme partenaire et le suivi du Client, tu les gardes confidentielles et tu ne les transmets pas. Tu les traites sous ta propre responsabilité et respectes ce faisant le droit de la protection des données.
14.4 La manière dont TEISENDA traite tes données en tant que Partenaire figure dans la politique de confidentialité.
15. Responsabilité
15.1 TEISENDA ne répond que des dommages causés par une intention illicite ou une négligence grave (art. 100 al. 1 CO). Toute autre responsabilité est exclue dans la mesure permise par la loi.
15.2 Est exclue, dans la mesure permise par la loi, la responsabilité pour les dommages indirects, le gain manqué et pour le fait que des Clients concluent, conservent ou paient un contrat.
15.3 Nous ne répondons pas des retards de Stripe, des banques ou des registres que nous utilisons pour la vérification, dans la mesure où ils ne nous sont pas imputables.
16. Modifications des présentes conditions
16.1 Nous pouvons modifier les présentes conditions. Nous annonçons une nouvelle version en temps utile avant son entrée en vigueur, par e-mail et dans le Space Partenaire.
16.2 Les modifications ne s'appliquent qu'aux Clients attribués après l'entrée en vigueur. Pour les attributions existantes, la version applicable lors de leur attribution reste en vigueur, sauf si la modification est à ton avantage.
16.3 Tant que tu n'as pas accepté une nouvelle version, nous ne t'attribuons plus de nouveaux Clients dès son entrée en vigueur. Si tu n'es pas d'accord, tu peux mettre fin au partenariat avec effet immédiat jusqu'à l'entrée en vigueur (article 11.3).
17. Dispositions finales
17.1 Tu acceptes les présentes conditions par voie électronique dans le Space Partenaire. Nous enregistrons la version, le moment de ton acceptation et qui a accepté. Chaque version reste consultable sans modification à sa propre adresse sur teisenda.com. Tu peux à tout moment consulter et enregistrer les conditions dans le Space Partenaire.
17.2 Le droit suisse s'applique exclusivement, à l'exclusion des règles de conflit de lois et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM).
17.3 Le for exclusif est le siège de TEISENDA GmbH à Hedingen (canton de Zurich, Suisse). TEISENDA peut aussi t'actionner à ton siège.
17.4 Si une disposition est invalide, le reste demeure valable. Les modifications et compléments requièrent la forme textuelle (par exemple un e-mail).