Partnervilkår – Vilkår for TEISENDAs partnerprogram
Versjon 2026-11-1 · Oppdatert: 15. november 2026
1. Parter, gjenstand og avtaletype
1.1 Disse vilkårene regulerer partnerprogrammet til TEISENDA GmbH, Alte Zwillikerstrasse 9, 8908 Hedingen, Sveits, UID CHE-325.129.663 MWST («TEISENDA», «vi»), med virksomheter som anbefaler TEISENDA Hosting («Partner», «du»).
1.2 Avtalen er en formidlingsavtale etter art. 412 ff. i den sveitsiske obligasjonsretten (OR). Du gjør virksomheter oppmerksomme på TEISENDA Hosting eller oppretter et Space for dem. Inngår en slik virksomhet («Kunde») en betalt avtale med oss, får du provisjon etter punkt 5.
1.3 Du er ikke forpliktet til noen virksomhet. Det finnes ingen mål, ingen minsteomsetning, intet område, ingen eksklusivitet og ingen instrukser. Du er verken handelsagent eller fullmektig, ansatt eller medhjelper for TEISENDA. Du har ingen fullmakt til å avgi erklæringer på vegne av TEISENDA, inngå avtaler, ta imot betalinger eller gi tilsagn om priser og ytelser. Kunder inngår selv avtalen sin med TEISENDA på nett, på TEISENDAs allmenne vilkår.
1.4 Programmet har ett nivå. For Partnere som du verver, får du ingen provisjon.
1.5 For din bruk av plattformen gjelder i tillegg TEISENDAs vilkår og personvernerklæring. Ved motstrid går disse partnervilkårene foran for partnerprogrammet.
2. Hvem som kan bli Partner
2.1 Partner kan bare en virksomhet bli som har sete i Sveits, i Liechtenstein, i Tyskland eller i en annen medlemsstat i EU, og som handler som ledd i sin næringsvirksomhet eller selvstendige yrkesvirksomhet. Privatpersoner og virksomheter fra andre land er utelukket.
2.2 Du trenger et gyldig virksomhetsidentifikasjonsnummer: i Sveits og i Liechtenstein UID, i EU et gyldig MVA-nummer; en tysk småbedriftseier uten MVA-nummer oppgir skattenummeret sitt. UID kontrollerer vi automatisk i Sveits' UID-register, MVA-nummeret i EUs VIES-register, og vi gjentar kontrollen jevnlig. Et tysk skattenummer kan ikke kontrolleres i noe register; for det hefter du etter punkt 8.4.
2.3 Partnerskapet er knyttet til et Space der søkeren er eier («Partner-Space»). Firma, adresse og identifikasjonsnummer overtar vi fra faktureringsopplysningene til dette Space. Skifter Partner-Space eier, hviler partnerskapet til den nye eieren har godtatt disse vilkårene og bekreftet utbetalingskontoen.
2.3a Partner-Space må ha abonnementet Max, løpende og ikke oppsagt, når du leverer søknaden, og beholde det så lenge du er Partner. Sier du opp abonnementet Max for Partner-Space, opphører partnerskapet ved utløpet av den betalte perioden. Skifter Partner-Space til et annet abonnement, eller opphører abonnementet av en annen grunn, for eksempel fordi det ikke blir betalt, opphører partnerskapet umiddelbart (punkt 11.7).
2.4 Om søknaden din avgjør vi automatisk ut fra faste regler: gyldig identifikasjonsnummer, tillatt land, abonnementet Max i Partner-Space, kjent selskapsform, erklært skattestatus, samtykke til disse vilkårene, tilgjengelig nettsted og ingen tidligere utelukkelse. Det finnes ingen rett til opptak. Avslår vi, oppgir vi grunnen.
2.5 Med søknaden forsikrer du at opplysningene dine stemmer, og at du ikke kjenner til noen utelukkelsesgrunn etter punkt 4.
3. Tildeling av en Kunde
3.1 Vi tildeler deg et Kunde-Space når
- a) et medlem av Partner-Space ditt har opprettet det med valget «for en kunde», eller
- b) partnerkoden din ble tastet inn ved registreringen. En lenke med koden din fyller bare ut feltet på forhånd; en informasjonskapsel som sporer besøkende, setter vi ikke for dette, eller
- c) partnerkoden din ble tastet inn i etterkant, senest 7 dager etter at Space ble opprettet og før den første betalingen, eller
- d) TEISENDA foretar tildelingen av begrunnet grunn.
3.2 Én gang, ved godkjenningen av partnerskapet ditt, tildeler vi deg de Spaces som et medlem av Partner-Space ditt har opprettet i de 30 dagene før søknaden din. Provisjon får du for dem bare på betalinger fra godkjenningen. Kunden informeres om dette på e-post og kan protestere mot tildelingen; da bortfaller den.
3.3 Hvert Kunde-Space er tildelt høyst én Partner. Den første tildelingen gjelder. Ber eieren av Kunde-Space om bytte til en annen Partner, skifter tildelingen bare hvis det tidligere partnerskapet er opphørt eller hviler, eller hvis Kunden aldri har betalt. Ellers avslår vi byttet. Den tidligere Partneren informeres.
3.4 At du eller et medlem av Partner-Space ditt er medlem av et Space, tildeler ikke dette Space. Tildelingen består hvis Kunden sier opp og bestiller på nytt i samme Space, bytter mellom abonnementer, eller du mister rettighetene dine i Kunde-Space.
3.5 Oppretter du et Space for en Kunde, overdrar du eierskapet til ham. Provisjon oppstår først når Kunde-Space har en eier som ikke er medlem av Partner-Space ditt. Fram til da viser vi tildelingen som «venter på overdragelse»; for betalinger fra denne perioden oppstår det ingen provisjon, heller ikke senere. Kunden betaler alltid direkte til TEISENDA. Om du etter overdragelsen forblir administrator av Kunde-Space, avgjør Kunden.
4. Utelukkelser
4.1 Du har ingen rett til provisjon for
- a) Partner-Space ditt og alle Spaces der eieren er medlem av Partner-Space ditt,
- b) Kunder med samme UID eller MVA-nummer som deg,
- c) Kunder som betaler med samme betalingskort som du eller et medlem av Partner-Space ditt; det regnes som selvverving,
- d) enhver annen form for selvverving, også via stråmenn,
- e) TEISENDAs egne Spaces.
4.2 Uten unntak finnes det ingen rett til provisjon hvis du eller en person som står deg nær, er ansatt hos Kunden, medlem av dens organ, eier eller fullmektig, eller medvirker i dens beslutning for TEISENDA. Det samme gjelder omvendt, hvis eieren eller en person som er avgjørende for Kunden, er ansatt hos deg, medlem av organ, eier eller fullmektig hos deg. Nærstående er særlig ektefeller og livsledsagere, slektninger og virksomheter der du eller disse personene har eierandeler. Denne regelen tjener til å utelukke ethvert skinn av bestikkelse i privat næringsliv (art. 322octies og 322novies i den sveitsiske straffeloven (StGB), § 299 i den tyske straffeloven).
4.3 Med hver anbefaling og hver tildeling garanterer du at det ikke foreligger noen utelukkelsesgrunn. Får du senere kjennskap til en, melder du fra til oss uten opphold.
4.4 Foreligger det en utelukkelsesgrunn, bortfaller provisjonen for den Kunden med tilbakevirkende kraft. Allerede utbetalt provisjon motregner vi etter punkt 6.5.
5. Provisjon
5.1 Du får 20 % av alle beløp som det tildelte Kunde-Space betaler til TEISENDA, netto uten merverdi- eller omsetningsavgift, fratrukket annulleringer, rettelser, refusjoner og tilbakeføringer. Det omfatter abonnementet og de pakkene som Kunden kjøper til.
5.2 Retten består så lenge Kundens avtale med TEISENDA består og partnerskapet er aktivt eller utløper etter punkt 11.2. For betalinger etter det oppstår ingen provisjon.
5.3 Satsen er 20 % på hvert nivå. Nivåer (punkt 12) endrer ikke på dette.
5.4 Provisjon oppstår for hver fullt betalte månedsfaktura fra Kunden, og bare for fakturaer som er utstedt etter tildelingen. Provisjonen lyder på valutaen som Kunden har betalt i. Vi veksler ikke.
5.5 Bonus eller rabatt for Kunder finnes ikke i partnerprogrammet. Du har ikke lov til å love Kunder noen rabatt i TEISENDAs navn.
6. Tilbakeholdelsesfrist og motregning
6.1 Hver provisjonspost forfaller først etter en tilbakeholdelsesfrist. Den er 30 dager fra mottaket av betalingen. For de tre første fakturaene for en nyvervet Kunde er den 90 dager.
6.2 På pakker som Kunden kjøper til, oppstår provisjon først fra hans andre betalte måned.
6.3 Er det tegn på misbruk, for eksempel samme e-postdomene, adresse eller betalingskort hos deg og Kunden eller uvanlig store kjøp i nye Spaces, forlenger vi tilbakeholdelsesfristen for de berørte postene til inntil 180 dager. Deretter frigjøres de uten ytterligere kontroll, hvis det fram til da verken har vært en refusjon eller en tilbakeføring. Kommer det hos deg til sammen tre slike tegn, hviler partnerskapet etter punkt 10.
6.4 Når tilbakeholdelsesfristen utløper, er posten endelig. Deretter endres den bare av annulleringer, rettelser, refusjoner og tilbakeføringer knyttet til den underliggende betalingen.
6.5 Fører en slik endring til et negativt beløp, motregner vi det mot din framtidige provisjon i samme valuta. Vi krever bare tilbakebetaling hvis partnerskapet opphører og det ikke lenger oppstår nok provisjon, eller ved en utelukkelse etter punkt 4.
7. Utbetaling
7.1 Vi betaler ut automatisk, senest den 15. i måneden etter utløpet av tilbakeholdelsesfristen, via Stripe Connect til bankkontoen som du registrerer der. Vi betaler ut separat for hver valuta, i den valutaen Kundene har betalt i (CHF eller EUR). Holder Stripe tilbake den første utbetalingen til en ny konto, forskyves den tilsvarende. Forsinkes en utbetaling av tekniske årsaker hos oss eller hos Stripe, gjennomfører vi den automatisk senere.
7.2 Vi betaler ut så snart ditt forfalte tilgodehavende i en valuta når minst 100. Mindre beløp fører vi videre. Opphører partnerskapet, betaler vi ut hele det forfalte tilgodehavendet, også under 100.
7.3 Forutsetning for enhver utbetaling er en fullstendig opprettet konto hos Stripe, et gyldig UID eller MVA-nummer (for en tysk småbedriftseier skattenummeret) og din erklærte skattestatus. Mangler noe av dette, holder vi utbetalingen tilbake og betaler ut automatisk så snart det foreligger. For kontoen din hos Stripe gjelder i tillegg Stripes vilkår, som du godtar ved opprettelsen; Stripe kontrollerer der identiteten din på eget ansvar.
7.4 Er et beløp uvanlig høyt, særlig over 1 000 eller mer enn tre ganger forrige måned, betaler vi det ut en måned senere.
7.5 Er du et enkeltpersonforetak med sete i Sveits eller i Liechtenstein uten oppføring i MVA-registeret, betaler vi ut høyst CHF 2 300 til deg per kalenderår. Overskytende beløp forblir ditt tilgodehavende. Vi betaler det ut så snart du er oppført i MVA-registeret eller er en juridisk person.
7.6 Tilgodehavendet bortfaller ikke. De lovfestede foreldelsesfristene gjelder.
7.7 Stripes gebyrer for kontoen og overføringen bærer TEISENDA. Gebyrer fra din bank, for eksempel for innbetaling fra utlandet, bærer du.
8. Oppgjør med selvfaktura og skatter
8.1 Vi gjør opp hver utbetaling med en selvfaktura som TEISENDA utsteder i ditt navn. Med disse vilkårene godtar du selvfaktureringsprosedyren og utsteder ingen egen faktura til oss for provisjonen. Selvfakturaen får du på e-post og i Partner-Space, på et av plattformens språk etter eget valg.
8.2 Mener du at en selvfaktura er feil, protesterer du innen 30 dager etter mottaket på e-post til partner@teisenda.com. Uten protest anses den som godkjent. Vi kan berettige feilaktige selvfakturaer med en korrigerende selvfaktura.
8.3 På selvfakturaen oppgir vi skatten etter din skattestatus:
- Sveits eller Liechtenstein, oppført i MVA-registeret: pluss 8,1 % MVA. Vi betaler ut provisjon og MVA sammen.
- Sveits eller Liechtenstein, ikke oppført i MVA-registeret: uten MVA.
- Tyskland og resten av EU: uten skatt. Ytelsen er skattepliktig ved TEISENDAs sete i Sveits. TEISENDA gjør opp skatten der som ervervsskatt.
8.4 Du melder fra til oss uten opphold om enhver endring i skattestatusen din, UID eller MVA-nummer, firma og adresse, i Partner-Space eller på e-post. For ulemper som følge av en unnlatt eller feil opplysning hefter du.
8.5 Dine egne skatter, avgifter og trygdepremier på provisjonen bærer du selv.
9. Markedsføring
9.1 Du markedsfører bare TEISENDA på en rettslig tillatt måte. Særlig
- a) merker du innhold der du nevner partnerkoden eller lenken din, tydelig som reklame eller annonse,
- b) sender du ingen reklame på e-post, SMS, meldingstjeneste eller telefon uten mottakernes nødvendige samtykke (art. 3 ledd 1 bokstav o i den sveitsiske loven mot urettferdig konkurranse (UWG), § 7 i den tyske loven mot urettferdig konkurranse (UWG)) og driver ingen spam i fora, kommentarfelt eller sosiale nettverk,
- c) byr du ikke i søkemotorer og annonsenettverk på varemerket TEISENDA eller skrivemåter som lett kan forveksles med det, og bruker det ikke i domener, kontoer eller annonser som gir inntrykk av å stamme fra TEISENDA,
- d) publiserer du ikke partnerkoden din på kupong-, rabatt- eller cashback-nettsteder,
- e) kommer du ikke med villedende, uriktige eller nedsettende utsagn om TEISENDA, ytelsene, prisene eller konkurrenter, og lover ingenting som TEISENDA ikke tilbyr,
- f) utgir du deg ikke for å være TEISENDA. Betegnelsen som Partner eller med nivået ditt har du lov til å bruke.
9.2 For markedsføring som du driver, er du ansvarlig. Gjør tredjeparter krav gjeldende mot TEISENDA på grunn av markedsføringen din, holder du TEISENDA skadesløs, inkludert rimelige kostnader til rettslig forsvar. Det gjelder ikke i den grad overtredelsen ikke kan lastes deg.
9.3 TEISENDAs logo, navn og merke har du lov til å bruke så lenge partnerskapet varer og bare til partnerprogrammet, i den formen som vi stiller til rådighet. Når partnerskapet opphører, bortfaller retten.
10. Meldinger, hvilende partnerskap
10.1 Den som mistenker en overtredelse av disse vilkårene, kan melde den via knappen «Meld fra» i katalogen.
10.2 Innen 30 dager mottas tre meldinger fra ulike bekreftede avsendere om partnerskapet ditt, eller tre tegn etter punkt 6.3 inntreffer samtidig, hviler partnerskapet automatisk. Vi informerer deg på e-post, og du kan uttale deg.
10.3 Så lenge partnerskapet hviler, oppstår provisjonen din fortsatt. Vi betaler imidlertid ikke ut og tildeler deg ingen nye Kunder.
10.4 Hviler partnerskapet på grunn av meldinger, opphører hvilen etter 30 dager uten ny melding. Hviler det av en annen grunn, for eksempel på grunn av tegn etter punkt 6.3, opphører hvilen så snart vi har undersøkt saken og det ikke foreligger noen overtredelse. Da betaler vi ut påløpt provisjon, unntatt for de Kundene som er berørt av en fastslått overtredelse. Bare provisjonen for dem holder vi tilbake.
10.5 Skulle partnerskapet settes i hvile for andre gang på grunn av meldinger, opphører det.
11. Varighet og opphør
11.1 Avtalen løper på ubestemt tid. Begge parter kan når som helst avslutte den (art. 404 OR), du i Partner-Space eller på e-post, vi på e-post.
11.2 Avslutter TEISENDA partnerskapet uten saklig grunn, får du for de hittil tildelte Kundene ennå i 12 måneder provisjon etter punkt 5. Nye Kunder tildeler vi deg ikke lenger.
11.3 Avslutter du partnerskapet, opphører det umiddelbart. Provisjon som er oppstått fram til da, betaler vi ut etter utløpet av tilbakeholdelsesfristene.
11.4 Avslutter vi partnerskapet på grunn av en overtredelse, en utelukkelsesgrunn eller etter punkt 10.5, opphører det umiddelbart uten utløp. Provisjon for Kunder som ikke er berørt av overtredelsen, og som er oppstått fram til da, betaler vi ut.
11.5 Slettes virksomheten din i UID-registeret, opphører partnerskapet automatisk. Ditt forfalte tilgodehavende blir bevart til det hentes ut eller foreldes.
11.6 Du kan bare overdra avtalen til en annen med vårt samtykke, for eksempel ved salg eller omdanning av virksomheten din. En endring av firma melder du til oss etter punkt 8.4.
11.7 Opphører partnerskapet fordi Partner-Space ikke lenger har abonnementet Max (punkt 2.3a), gjelder punkt 11.3: Provisjon som er oppstått fram til da, betaler vi ut etter utløpet av tilbakeholdelsesfristene. Nye Kunder tildeler vi deg ikke lenger.
12. Nivåer
12.1 Etter antallet av dine betalende Kunde-Spaces har du et nivå: Bronze fra godkjenningen, Silver fra 10, Gold fra 50 og Platinum fra 150. Betalende er et Kunde-Space i abonnementet Max med en betalt faktura for inneværende måned.
12.2 Du stiger automatisk opp så snart du når en terskel. Du går ned hvis du i 6 måneder uavbrutt ligger under terskelen for nivået ditt.
12.3 Nivåer gir deg bare mer synlighet i katalogen (punkt 13). Vi gir dem frivillig. De medfører ingen forpliktelse for deg og ingen høyere provisjonssats.
13. Katalog
13.1 På teisenda.com fører vi en katalog over Partnere. Du vises der bare hvis du slår det på i Partner-Space. Du kan når som helst slå det av igjen.
13.2 Hva du kan vise, avhenger av nivået ditt: Bronze vises med en kort oppføring (navn, kort tekst, tjenester, regioner og lenke til nettstedet ditt), fra Silver med et kort med logo og språk og en egen profilside, fra Gold i tillegg med referanser og knappen «Kontakt», fra Platinum i tillegg med toppbilde, team, video, sertifikater og bilder til referansene. Bilder av personer viser vi bare hvis du særskilt frigir dem. Du garanterer at du har de nødvendige rettighetene til tekster, logoer og bilder, og at personene som vises, er innforstått.
13.3 Hver endring av profilen din kontrollerer vi automatisk etter faste regler, for eksempel lengde, tilgjengelige og ikke sperrede lenker og sperrede ord. Består den kontrollen, er den umiddelbart på nett, ellers avslår vi den med oppgitt grunn. For innholdet i profilen din er du ansvarlig. Vi har lov til å fjerne innhold som strider mot loven eller disse vilkårene.
13.4 Lenker fra katalogen til nettstedet ditt merker vi som reklame. Rekkefølgen i katalogen går fra Platinum til Bronze og skifter daglig innenfor et nivå. Det finnes ingen rett til en bestemt plass.
13.5 Knappen «Kontakt» fører til kontaktsiden på nettstedet ditt som du oppgir. Vi tar ikke imot forespørsler og videresender ingen. For dataene som interesserte sender deg der, er du selv ansvarlig.
14. Kunders data
14.1 I Partner-Space ditt ser du for hver tildelt Kunde navnet på virksomheten eller Space, de bestilte abonnementene og pakkene, den samlede nettoomsetningen per valuta, den siste betalingen og statusen; provisjonen din ser du i oppgjøret ditt. Kunden kan i innstillingene sine slå av at du ser navn, omsetning og bestillinger. Da ser du bare et nummer.
14.2 Kundens betalingsmidler, kontaktpersoner, fakturaer og andre bilag ser du aldri.
14.3 Du bruker disse opplysningene bare til partnerprogrammet og til oppfølging av Kunden, holder dem fortrolige og gir dem ikke videre. Du behandler dem på eget ansvar og følger i den forbindelse personvernretten.
14.4 Hvordan TEISENDA behandler dataene dine som Partner, står i personvernerklæringen.
15. Ansvar
15.1 TEISENDA hefter bare for skader som skyldes rettsstridig forsett eller grov uaktsomhet (art. 100 ledd 1 OR). Alt videre ansvar er utelukket så langt loven tillater det.
15.2 Utelukket er, i den grad loven tillater det, ansvar for indirekte tap, tapt fortjeneste og for at Kunder inngår, beholder eller betaler en avtale.
15.3 For forsinkelser hos Stripe, banker eller registrene som vi bruker til kontrollen, hefter vi ikke, i den grad vi ikke kan lastes for dem.
16. Endringer i disse vilkårene
16.1 Vi kan endre disse vilkårene. En ny versjon varsler vi i god tid før den trer i kraft, på e-post og i Partner-Space.
16.2 Endringer gjelder bare for Kunder som tildeles etter at de har trådt i kraft. For eksisterende tildelinger blir det ved versjonen som gjaldt ved tildelingen, med mindre endringen er til din fordel.
16.3 Til du godtar en ny versjon, tildeler vi deg fra ikrafttredelsen ingen nye Kunder. Er du uenig, kan du avslutte partnerskapet med umiddelbar virkning fram til ikrafttredelsen (punkt 11.3).
17. Avsluttende bestemmelser
17.1 Du godtar disse vilkårene elektronisk i Partner-Space. Vi lagrer versjonen, tidspunktet for samtykket ditt og hvem som har samtykket. Hver versjon forblir uendret tilgjengelig under sin egen adresse på teisenda.com. Du kan når som helst hente fram og lagre vilkårene i Partner-Space.
17.2 Utelukkende sveitsisk rett gjelder, med utelukkelse av lovvalgsreglene og FN-konvensjonen om avtaler om internasjonale løsørekjøp (CISG).
17.3 Eksklusivt verneting er setet til TEISENDA GmbH i Hedingen (kanton Zürich, Sveits). TEISENDA kan også saksøke deg ved ditt sete.
17.4 Er en bestemmelse ugyldig, forblir resten gyldig. Endringer og tillegg krever tekstform (for eksempel e-post).