Politica de confidențialitate
Actualizat: 17 august 2026 · Această politică informează cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal conform GDPR și Legii elvețiene privind protecția datelor (nLPD).
1. Operatorul de date
TEISENDA GmbHAlte Zwillikerstrasse 9, 8908 Hedingen, Elveția
E-mail: hello@teisenda.com
Nu suntem obligați să desemnăm un responsabil cu protecția datelor și nu am desemnat unul. Pentru orice chestiune legată de protecția datelor ne poți contacta la adresa de mai sus.
2. Legislația aplicabilă
În calitate de companie cu sediul în Elveția care se adresează utilizatorilor din UE/SEE, ne supunem atât Legii elvețiene privind protecția datelor (nLPD), cât și – în măsura în care se aplică – Regulamentului general european privind protecția datelor (GDPR, art. 3 alin. 2). În cele ce urmează indicăm de fiecare dată temeiurile juridice relevante din GDPR.
3. Găzduirea și punerea la dispoziție a site-ului
Acest site este găzduit de Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania. Serverele se află în centrul de date Falkenstein (Saxonia, Germania). Tot acolo funcționează și infrastructura platformei TEISENDA.
Pentru livrarea site-ului și pentru rezoluția numelor (DNS) folosim bunny.net (BunnyWay d.o.o., Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Slovenia). În acest proces este prelucrată adresa ta IP, pentru a livra conținutul de pe un server apropiat și pentru a proteja site-ul împotriva supraîncărcării și a atacurilor. Temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. bunny.net este o companie europeană cu sediul în UE; rețeaua sa de noduri cuprinde însă locații în întreaga lume, astfel încât livrarea poate avea loc, în cazuri izolate, printr-un server din afara UE. Pentru aceste cazuri sunt încheiate clauze contractuale standard conform art. 46 GDPR.
La accesarea site-ului, serverul prelucrează date necesare din punct de vedere tehnic (adresă IP, momentul solicitării, resursa solicitată, referrer, user agent) pentru a livra pagina și a asigura securitatea sistemului. Temei juridic: art. 6 alin. 1 lit. f GDPR (interes legitim pentru o furnizare sigură și funcțională). Cu Hetzner este încheiat un contract de prelucrare conform art. 28 GDPR.
4. Contactul
Dacă ne scrii prin e-mail la hello@teisenda.com, prelucrăm datele din mesajul tău (de regulă nume, adresă de e-mail, companie și conținut) pentru a răspunde solicitării tale. Datele nu sunt transmise terților.
Scop: soluționarea solicitării tale. Temeiuri juridice: art. 6 alin. 1 lit. b GDPR (măsuri precontractuale) și art. 6 alin. 1 lit. f GDPR (interes legitim pentru a răspunde solicitărilor).
5. Conținut integrat de la terți
Acest site nu integrează niciun conținut de la terți. Toate fonturile (Space Grotesk, Inter) și bibliotecile JavaScript (Three.js, GSAP) se află pe serverul nostru și sunt livrate de acolo – prin propriul nostru CDN (vezi punctul 3). În special, nu sunt încărcate Google Fonts și nu sunt utilizate CDN-uri străine pentru biblioteci. La vizitarea site-ului, browserul tău nu stabilește nicio conexiune cu servere ale terților.
6. Cookie-uri și urmărire
Acest site nu utilizează niciun cookie – nici necesar din punct de vedere tehnic, nici de analiză sau de marketing. Nu folosim nicio analiză web (fără Google Analytics sau similare), fără urmărire, fără pluginuri de social media și fără pixeli publicitari. Prin urmare, nu este necesar un banner de consimțământ pentru cookie-uri.
7. Prelucrarea la cerere și subîmputerniciți
Apelăm la furnizori atent selectați care prelucrează date cu caracter personal în numele nostru. Cu aceștia sunt încheiate contracte de prelucrare conform art. 28 GDPR:
| Furnizor | Scop | Locație | Contract |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Găzduirea site-ului și a platformei (centrul de date Falkenstein) | Germania | da |
| BunnyWay d.o.o. (bunny.net) | Rețea de livrare a conținutului și DNS | Slovenia (UE), rețea globală | da |
8. Perioadele de stocare
Stocăm datele cu caracter personal doar atât timp cât este necesar pentru scopul respectiv sau cât există obligații legale de păstrare. În detaliu:
| Date | Perioada de stocare |
|---|---|
| Fișiere de jurnal ale serverului (adresă IP, moment, resursă) | 7 zile, apoi ștergere automată |
| Restul corespondenței prin e-mail fără legătură contractuală | 12 luni după finalizarea solicitării |
| Documente cu relevanță comercială sau fiscală | termenele legale de păstrare (până la 10 ani) |
După expirarea termenului respectiv, datele sunt șterse sau anonimizate.
9. Drepturile tale
În limitele condițiilor legale ai dreptul la:
- acces (art. 15 GDPR)
- rectificare (art. 16 GDPR)
- ștergere (art. 17 GDPR)
- restricționarea prelucrării (art. 18 GDPR)
- portabilitatea datelor (art. 20 GDPR)
- opoziție (art. 21 GDPR) și retragerea consimțămintelor acordate
Pentru exercitarea lor este suficient un e-mail la hello@teisenda.com. În plus, ai dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere (în Elveția: PFPDT; în UE: autoritatea de protecție a datelor competentă pentru tine).