Általános szerződési feltételek (ÁSZF)

Frissítve: 2026. november 2. · A TEISENDA Hosting platform és a hozzá tartozó weboldal használatához.

1. Hatály és szolgáltató

Jelen ÁSZF a TEISENDA GmbH (Alte Zwillikerstrasse 9, 8908 Hedingen, Svájc; „TEISENDA”, „mi”) valamennyi szolgáltatására vonatkozik a felhasználókkal és ügyfelekkel („te”) szemben az app.teisenda.com címen elérhető TEISENDA Hosting platform és az mcp.teisenda.com címen elérhető Connector keretében. Az eltérő feltételeket elutasítjuk, kivéve, ha azokhoz kifejezetten hozzájárultunk.

A platform ajánlatai kizárólag vállalkozásoknak, egyéni vállalkozóknak, hatóságoknak és egyéb szervezeteknek szólnak, amelyek a szerződést gazdasági vagy önálló szakmai tevékenységük körében kötik. Fogyasztóval történő szerződéskötés kizárt. A regisztrációkor, egy Space létrehozásakor és egy fizetős csomag megrendelésekor kifejezetten megerősíted, hogy ilyen minőségben jársz el.

2. Szolgáltatások

A TEISENDA Hosting egy platform, amellyel vállalkozások weboldalakat tehetnek közzé. A következőket foglalja magában:

• Space-ek – a vállalkozásod közös munkaterülete tagokkal, szerepkörökkel és csapatokkal.
• Weboldalak és tárhelyszolgáltatás – a weboldalaid fájljait az alkalmazásban töltöd fel, vagy egy kapcsolt alkalmazáson keresztül adod át; mi verziókban tároljuk és kiszolgáljuk őket, nyilvánosan vagy csak a Space kiválasztott tagjai számára, a saját domainjeid alatt és átirányításokkal is. Szerveroldali kód nélküli statikus weboldalakat tárolunk.
• Kapcsolt alkalmazások – a Claude-ot (Anthropic) és a ChatGPT-t (OpenAI) a Connectoron keresztül összekapcsolhatod a Space-eiddel, és rajtuk keresztül kezelheted a weboldalaidat.

A szolgáltatások konkrét terjedelme a választott csomagból (5. pont) és a docs.teisenda.com címen található dokumentáció szolgáltatásleírásából következik. A platformot folyamatosan fejlesztjük; egyes funkciók ennek során változhatnak, amennyiben a megállapodott szolgáltatási terjedelem lényegében megmarad.

A platformot a szokásos gondossággal üzemeltetjük. Meghatározott rendelkezésre állást nem vállalunk. Az üzemet megszakító karbantartásokat – ahol lehetséges – előre bejelentjük.

3. Regisztráció, fiók és a szerződés létrejötte

Amennyiben a regisztráció nyitva áll, minden vállalkozás számára nyitva áll. A felhasználási szerződés a regisztráció befejezésével jön létre; ha e-mail-címmel és jelszóval regisztrálsz, csak az e-mail-címed megerősítésével. Ha nem erősíted meg, a regisztrációt 7 nap után töröljük. Ha elfogadsz egy meghívást egy Space-be, a felhasználási szerződés az elfogadással jön létre.

• Egy fiók egy személyhez tartozik. Valós adatokat adsz meg, és a hozzáférési adataidat titokban tartod.
• Bejelentkezhetsz e-maillel és jelszóval, vagy Google- vagy Microsoft-fiókkal, és a fiókodat egy második tényezővel védheted.
• Ami a fiókodon keresztül történik, azt neked tudjuk be, amíg nem jelentettél nekünk visszaélést.

4. Space-ek, tagok és szerepkörök

Egy Space-ben több tag dolgozik együtt. Szerepkörük – Tulajdonos, Adminisztrátor, Felhasználó vagy Csak olvasó – határozza meg, mit tehetnek. A Max csomagot megrendelni, kiegészítő csomagokat vásárolni, a lekötést módosítani, az előfizetést felmondani és a számlázási adatokat módosítani a Tulajdonos és az Adminisztrátor szerepkörű tagok tudják; a Space-t csak a Tulajdonos szerepkörű tagok törölhetik. Aki tagokat hív meg, gondoskodik arról, hogy azok betartsák jelen ÁSZF-et.

A fizetős szolgáltatások szerződő fele az a vállalkozás, amelynek számlázási adatai a Space-ben meg vannak adva. Aki egy Space-hez rendel, kijelenti, hogy erre e vállalkozás nevében jogosult.

5. Csomagok, árak és fizetés

Minden Space kezdetben a Free csomagban van. Ebben ingyenesen használod a platformot, szűkebb korlátokkal, többek között egy projekttel, egy saját domainnel, 100 MB tárhellyel és Space-enként összesen három közzététellel. Ennél többhöz a fizetős Max csomag áll rendelkezésre havi lekötéssel vagy éves lekötéssel, valamint hozzá rendelhető kiegészítő csomagok, amelyek megemelik a korlátokat. A csomagok és a kiegészítő csomagok korlátai és árai a docs.teisenda.com címen található díjtáblázatban szerepelnek; egy megrendelésre a megrendelés napján érvényes táblázat irányadó.

A Max csomag éves lekötéssel havi 25,00, havi lekötéssel havi 28,00; a szám mindkét pénznemben ugyanaz. Az elszámolás CHF-ben történik, ha a számlázási cím Svájcban vagy Liechtensteinben van, és EUR-ban, ha az EU valamely tagállamában. Más országokban a Max csomagot nem kínáljuk. Minden ár nettó ár, amelyhez az esetlegesen felmerülő forgalmi adó, illetve hozzáadottérték-adó hozzáadódik; hogy milyen adó kerül hozzá, azt a számlázási adatok országa és közösségi adószáma határozza meg.

A Max csomagra vonatkozó szerződés akkor jön létre, amikor a megrendelést a „Fizetési kötelezettséggel járó megrendelés” gombbal zárod le; a csomag azonnal érvényes, amint az első fizetés beérkezett. Egy futó előfizetésre a megrendelés napján érvényes ár irányadó. A terhelés mindkét lekötésnél havonta történik, első alkalommal a megrendelés napján. A kiegészítő csomagokat a vásárláskor időarányosan a következő havi számláig, azt követően pedig a teljes havi árral számlázzuk.

Kártyával fizetsz a Stripe fizetési szolgáltatónkon keresztül; minden számlát PDF-ként kapsz meg e-mailben a számlázási e-mail-címre. Ha egy terhelés sikertelen, e-mailben emlékeztetünk. Ha a fizetés elmarad, az előfizetést legkorábban az érintett számlázási hónap kezdetétől számított 14 nap elteltével, és soha nem korábban, mint 3 nappal az utolsó emlékeztető után szüntetjük meg. Addig a Max csomag továbbra is érvényes.

6. Weboldalak tárhelyszolgáltatása

A weboldalaid tartalmáért te felelsz, csakúgy, mint az ott kötelezően feltüntetendő adatokért (például impresszum és adatvédelmi tájékoztató), valamint azért, hogy jogosult vagy egy kapcsolt domain használatára.

Ha egy weboldal sérti a hatályos jogot vagy jelen ÁSZF-et, vagy veszélyezteti a platform biztonságát, ideiglenesen offline állapotba helyezhetjük, vagy zárolhatjuk a Space-t. Erről tájékoztatunk, és lehetőséget adunk az ok megszüntetésére. Aki be szeretne jelenteni egy TEISENDA-n keresztül közzétett, jogsértő weboldalt, vagy biztonsági rést talált, írjon a support@teisenda.com címre.

A tárolt weboldalakat naponta mentjük. Ez nem helyettesíti az általad feltöltött fájlok saját mentését. Egy projekt csak korlátozott számú verziót őriz meg; a régebbi verziókat töröljük, amint újak kerülnek hozzá – kivéve a közzétett verziót és azokat, amelyeket biztonsági mentésként jelöltél meg. A fájlok exportálására szolgáló funkciót a platform nem kínál.

7. A tartalmakhoz fűződő jogok

Az általad bevitt tartalmakhoz fűződő minden jogot megtartasz; a TEISENDA részére megadod a szolgáltatás nyújtásához szükséges felhasználási jogokat, különösen a weboldalaid tárolásának, mentésének és kiszolgálásának jogát.

8. Kapcsolt alkalmazások

Ha a Claude-ot vagy a ChatGPT-t összekapcsolod a Space-eiddel, az alkalmazás ott a te nevedben és a szerepköröd jogosultságaival jár el: amit lekér, módosít vagy közzétesz, az a te cselekményednek minősül. Hogy az alkalmazás egy művelet előtt rákérdez-e, azt az alkalmazás dönti el. Magára az alkalmazásra a szolgáltatójának feltételei irányadók. A kapcsolatot bármikor megszüntetheted a személyes beállításaidban, a „Kapcsolt alkalmazások” résznél.

Amit a Claude vagy a ChatGPT a nevedben ír vagy módosít, hibákat tartalmazhat, és nem feltétlenül egyedi vagy mentes harmadik személyek jogaitól. Közzététel előtt ellenőrzöd. Nem vállalunk szavatosságot a harmadik személyek jogaitól való mentességért, a márkának való megfelelésért vagy a jogi megengedhetőségért.

9. Kötelezettségek és megengedett használat

• A platformot nem használod jogellenesen, különösen nem jogsértő, megtévesztő vagy zaklató tartalmakra.
• Biztosítod, hogy az általad bevitt tartalmakhoz és adatokhoz megvannak a szükséges jogaid, és hogy azok kezelése megengedett (ideértve harmadik személyek személyes adatainak adatvédelmi jogalapját is).
• Nem avatkozol be a platform biztonságába vagy üzemébe, és nem kerülöd meg a technikai vagy csomaghoz kötött korlátokat.

10. Adatvédelem és adatfeldolgozás

A személyes adatok kezeléséről szóló információkat az adatvédelmi tájékoztatóban találod. Amennyiben a TEISENDA a te megbízásodból kezel személyes adatokat – különösen a weboldalaid tárhelyszolgáltatása során –, a GDPR 28. cikke szerinti adatfeldolgozási szerződés irányadó. Az a jelen szerződés részét képezi, és elsőbbséget élvez jelen ÁSZF-fel szemben; külön aláírásra nincs szükség.

11. Időtartam, felmondás és törlés

A felhasználási szerződés határozatlan időre szól. A fiókod törlésével szünteted meg; ehhez előzőleg minden Space-ből kilépsz. Egy Free csomagban lévő Space-t, amelyben 12 hónapig nem volt aktivitás, törölhetünk; ezt legalább 30 nappal előtte e-mailben bejelentjük.

A Max csomag a választott lekötés idejére – egy hónapra vagy tizenkét hónapra – szól, és ha nem mondod fel, minden alkalommal automatikusan ugyanennyi idővel meghosszabbodik. Az alkalmazásban mondasz fel, a Space-ed Elszámolás oldalán; a felmondás a folyó lekötés végével lép hatályba. Addig visszavonhatod. A havi lekötés és az éves lekötés közötti váltást ott előjegyezheted. A kiegészítő csomagokat a számlázási hónap végére mondod le; legkésőbb az előfizetéssel együtt megszűnnek. A már kifizetett időszakokat nem térítjük vissza. A fontos okból történő felmondás joga mindkét fél számára érintetlen marad.

Ha az előfizetés megszűnik, és a használatod nem fér bele a Free csomagba, vagy ha azért szűnik meg, mert a fizetés elmaradt, a Space weboldalait szüneteltetjük. Ha a tárhelyszolgáltatás szüneteltetve marad, a Space összes weboldalát legkorábban 30 nappal a szüneteltetés után töröljük; előtte kétszer figyelmeztetünk e-mailben. Ha előtte újra megrendeled, vagy a Space-t a Free csomagra állítod át, megmaradnak.

Ha törölsz egy Space-t vagy a fiókodat, először törlésre jelöljük, és 30 nap után véglegesen töröljük; addig az e-mailünkben található linken keresztül visszaállíthatod. A havi lekötésű előfizetés a Space törlésével azonnal, visszatérítés nélkül megszűnik; az éves lekötésű előfizetésnek előtte meg kell szűnnie. A számlák és a számlázási adatok a törvényi megőrzési idők szerint megmaradnak.

12. Szavatosság és felelősség

Korlátlanul felelünk a jogellenes szándékkal és súlyos gondatlansággal okozott károkért, valamint az élet, a testi épség vagy az egészség megsértéséből eredő károkért; e felelősség kizárása a svájci kötelmi jog (OR) 100. cikk (1) bekezdése alapján nem lehetséges. Enyhe gondatlanság esetén kizárólag a lényeges szerződéses kötelezettségek megszegéséért felelünk, és összegszerűen a szerződéskötéskor előrelátható, e szerződéstípusra jellemző kár mértékéig.

A jog által megengedett mértékben kizárt a felelősség a közvetett károkért, következményi károkért, elmaradt haszonért, meg nem valósult megtakarításokért, adatvesztésért és harmadik személyek igényeiért. Az összfelelősség azokra a díjakra korlátozódik, amelyeket az érintett szolgáltatásért a károkozó eseményt megelőző tizenkét hónapban megfizettél. Az ingyenesen nyújtott szolgáltatásokért – különösen a Free csomagban – kizárólag e pont első mondata szerint felelünk.

Azokra a tartalmakra, amelyeket egy kapcsolt alkalmazás a nevedben előállít vagy módosít, kiegészítően a 8. pont irányadó: a közzététel előtti ellenőrzés téged terhel.

13. Jelen ÁSZF módosítása

Jelen ÁSZF-et a jövőre nézve módosíthatjuk, amennyiben ez alapos okból (pl. jogszabályváltozás, új funkciók) szükséges. A módosításokról időben tájékoztatunk; a használat folytatása a jog által megengedett mértékben elfogadásnak minősül.

14. Záró rendelkezések

Kizárólag a svájci jog irányadó, a kollíziós szabályok és az Egyesült Nemzetek áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló egyezményének (CISG) kizárásával. Az e szerződéses jogviszonyból eredő vagy azzal összefüggő valamennyi jogvitára kizárólagos illetékességi hely a TEISENDA GmbH hedingeni székhelye (Zürich kanton, Svájc). A TEISENDA továbbra is jogosult téged az általános illetékességi helyeden is perelni.

Ha jelen ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelen lenne vagy azzá válna, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti. A módosítások és kiegészítések szöveges formát igényelnek.